"ruta" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語take off にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kurutta を記録している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不定形: kũruta"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "phrases": [
    {
      "word": "仕事する"
    },
    {
      "word": "こと"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り出す。引き出す。"
      ],
      "id": "ja-ruta-ki-verb-WusojK2C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mũmeni ũngĩ amũrutaga mbakĩ iniũrũ. - 他人を嫌う者は、その人物の鼻からタバコを取り上げるものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取り去る。取り上げる。"
      ],
      "id": "ja-ruta-ki-verb-mllMSWGR"
    },
    {
      "glosses": [
        "教化する。教える。"
      ],
      "id": "ja-ruta-ki-verb-kWSXRJak"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ndũgũ ĩrutagwo njĩra-inĩ. - 友情は路上で得られるものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得る。入手する。取れる。"
      ],
      "id": "ja-ruta-ki-verb-mqwAgVi0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾuta"
    }
  ],
  "word": "ruta"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 動詞",
    "キクユ語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語take off にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kurutta を記録している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不定形: kũruta"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "phrases": [
    {
      "word": "仕事する"
    },
    {
      "word": "こと"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取り出す。引き出す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mũmeni ũngĩ amũrutaga mbakĩ iniũrũ. - 他人を嫌う者は、その人物の鼻からタバコを取り上げるものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取り去る。取り上げる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "教化する。教える。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ndũgũ ĩrutagwo njĩra-inĩ. - 友情は路上で得られるものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "得る。入手する。取れる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾuta"
    }
  ],
  "word": "ruta"
}