"mbũri" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 山羊",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語goat に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mburri を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mbuii、スワヒリ語は mbuzi とされている。"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mahiũ"
    },
    {
      "word": "indo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "harika"
    },
    {
      "word": "thenge"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "irio hĩu itiumaga mbũri"
    },
    {
      "word": "kĩrĩro kĩa mbũri nĩ ndara"
    },
    {
      "word": "mbũri ti marigũ"
    },
    {
      "word": "mbũri ya mai ndĩremaga"
    },
    {
      "word": "mbũri ya ngĩa yaringĩrĩra no ũguo bata ũringagĩrĩra"
    },
    {
      "word": "mbũri ya rwagatha ndĩkiraga"
    },
    {
      "word": "mbũri yene mũitha nĩ gũtũ"
    },
    {
      "word": "mũndũ ũtarĩ mbũri ndendaga nyama"
    },
    {
      "word": "nyama ya mbũri ndiunagwo na iru"
    },
    {
      "word": "rũgendo rwa njũa na rwa mbũri ititwaranaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "（一頭）",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ]
          ],
          "text": "mbũri yakwa - 私のヤギ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "mbũri ciakwa - 私のヤギたち"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "rũũru rwa mbũri - ヤギの群れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山羊。"
      ],
      "id": "ja-mbũri-ki-noun-zwsjIvbz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ᵐbòɾíꜜ"
    }
  ],
  "word": "mbũri"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 クラス10",
    "キクユ語 クラス9",
    "キクユ語 名詞",
    "キクユ語 山羊",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語goat に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mburri を記録している。なお、これに対応するカンバ語は mbuii、スワヒリ語は mbuzi とされている。"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mahiũ"
    },
    {
      "word": "indo"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "harika"
    },
    {
      "word": "thenge"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "irio hĩu itiumaga mbũri"
    },
    {
      "word": "kĩrĩro kĩa mbũri nĩ ndara"
    },
    {
      "word": "mbũri ti marigũ"
    },
    {
      "word": "mbũri ya mai ndĩremaga"
    },
    {
      "word": "mbũri ya ngĩa yaringĩrĩra no ũguo bata ũringagĩrĩra"
    },
    {
      "word": "mbũri ya rwagatha ndĩkiraga"
    },
    {
      "word": "mbũri yene mũitha nĩ gũtũ"
    },
    {
      "word": "mũndũ ũtarĩ mbũri ndendaga nyama"
    },
    {
      "word": "nyama ya mbũri ndiunagwo na iru"
    },
    {
      "word": "rũgendo rwa njũa na rwa mbũri ititwaranaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "（一頭）",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いっ"
            ]
          ],
          "text": "mbũri yakwa - 私のヤギ"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "text": "mbũri ciakwa - 私のヤギたち"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "rũũru rwa mbũri - ヤギの群れ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山羊。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ᵐbòɾíꜜ"
    }
  ],
  "word": "mbũri"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 異綴",
  "path": [
    "mbũri"
  ],
  "section": "キクユ語",
  "subsection": "",
  "title": "mbũri",
  "trace": ""
}