"mũthamaki" meaning in キクユ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス1",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞 gũthamaka〈裁定を下す〉より派生。\n東アフリカにおける探検旅行記である von Höhnel (1894) には Samaki という形で言及がなされており、英語では chief という訳があてられている。\nHinde (1904) は英語captain や chief にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として、それぞれ muthamakki、muthamaki を記録している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数: athamaki"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影響力を持つ個人。白人が到来する前のキクユ人の社会においては、同輩中の首席の性格を有するスポークスマンのような役であり、他の同輩により厳格に統制される存在であった（Muriuki 1974）。"
      ],
      "id": "ja-mũthamaki-ki-noun-tBH4OAs5"
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。"
      ],
      "id": "ja-mũthamaki-ki-noun-Cb169zNX"
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。",
        "王。"
      ],
      "id": "ja-mũthamaki-ki-noun-L0474wNL"
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。",
        "女王。"
      ],
      "id": "ja-mũthamaki-ki-noun-w9~zLN2w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mòðàmákì(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "mũthamaki"
}

{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 クラス1",
    "キクユ語 名詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "動詞 gũthamaka〈裁定を下す〉より派生。\n東アフリカにおける探検旅行記である von Höhnel (1894) には Samaki という形で言及がなされており、英語では chief という訳があてられている。\nHinde (1904) は英語captain や chief にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として、それぞれ muthamakki、muthamaki を記録している。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数: athamaki"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "影響力を持つ個人。白人が到来する前のキクユ人の社会においては、同輩中の首席の性格を有するスポークスマンのような役であり、他の同輩により厳格に統制される存在であった（Muriuki 1974）。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。",
        "王。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "支配者。統治者。",
        "女王。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mòðàmákì(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "mũthamaki"
}