"kĩondo" meaning in キクユ語

See kĩondo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: keɔ̀ⁿdɔ̀(ꜜ) Forms: 複数: ciondo
  1. キクユ人やカンバ人の手により編まれるかごの一種。もともとは低木の皮から得られた繊維により作られていたが、近年は代わりにサイザルアサの繊維や合成繊維を用いて製作される。様々な目的に用いられるが、女性が人を訪ねる際に贈り物を入れて持って行き、持参者が帰る際にはしばしば接待する側によって代わりに別の小物を入れられて返される。婦人が菜園でとれた作物を運ぶ際に用いられたり、結婚式の日に花嫁が母親や村の婦人たちから贈られたりもする。キオンド。
    Sense id: ja-kĩondo-ki-noun-ymJ5cbj9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 クラス7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "キクユ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語bag に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として moondo、kiondo を記録している。なお、これらに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は chōōndo とされている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数: ciondo"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "キクユ人やカンバ人の手により編まれるかごの一種。もともとは低木の皮から得られた繊維により作られていたが、近年は代わりにサイザルアサの繊維や合成繊維を用いて製作される。様々な目的に用いられるが、女性が人を訪ねる際に贈り物を入れて持って行き、持参者が帰る際にはしばしば接待する側によって代わりに別の小物を入れられて返される。婦人が菜園でとれた作物を運ぶ際に用いられたり、結婚式の日に花嫁が母親や村の婦人たちから贈られたりもする。キオンド。"
      ],
      "id": "ja-kĩondo-ki-noun-ymJ5cbj9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɔ̀ⁿdɔ̀(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "kĩondo"
}
{
  "categories": [
    "キクユ語",
    "キクユ語 クラス7",
    "キクユ語 名詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Hinde (1904) は英語bag に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として moondo、kiondo を記録している。なお、これらに対応するカンバ語「ンガニャワ方言」(Nganyawa dialect; キツイ地区の方言)は chōōndo とされている。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "複数: ciondo"
    }
  ],
  "lang": "キクユ語",
  "lang_code": "ki",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "キクユ人やカンバ人の手により編まれるかごの一種。もともとは低木の皮から得られた繊維により作られていたが、近年は代わりにサイザルアサの繊維や合成繊維を用いて製作される。様々な目的に用いられるが、女性が人を訪ねる際に贈り物を入れて持って行き、持参者が帰る際にはしばしば接待する側によって代わりに別の小物を入れられて返される。婦人が菜園でとれた作物を運ぶ際に用いられたり、結婚式の日に花嫁が母親や村の婦人たちから贈られたりもする。キオンド。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "keɔ̀ⁿdɔ̀(ꜜ)"
    }
  ],
  "word": "kĩondo"
}

Download raw JSONL data for kĩondo meaning in キクユ語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable キクユ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.