"ocupar" meaning in カタルーニャ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_第一変化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Category:カタルーニャ語Category:カタルーニャ語_ラテン語借用語 occupāre からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "ocupo"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "ocupat"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "住む。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-wobJ34Rm",
      "ruby": [
        [
          "住",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占める。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-M6DDqby~",
      "ruby": [
        [
          "占",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雇う。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-hrbtq1YS",
      "ruby": [
        [
          "雇",
          "やと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占拠する、占領する。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-N9mavTiS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 再帰動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙しくする。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-v73CVr93",
      "ruby": [
        [
          "忙",
          "いそが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 代名詞的用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打ち込む、執心する、夢中になる。"
      ],
      "id": "ja-ocupar-ca-verb-~QaLPnXb",
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ocupar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(バルセロナ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ocupar.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "ocupà"
      ]
    }
  ],
  "word": "ocupar"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 3音節語",
    "カタルーニャ語 ラテン語由来",
    "カタルーニャ語 同音異義",
    "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
    "カタルーニャ語_ラテン語借用語",
    "カタルーニャ語_動詞",
    "カタルーニャ語_第一変化動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語Category:カタルーニャ語Category:カタルーニャ語_ラテン語借用語 occupāre からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在第一人称単数形"
    },
    {
      "form": "ocupo"
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "ocupat"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "住む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "住",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "占",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雇う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雇",
          "やと"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占拠する、占領する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 再帰動詞"
      ],
      "glosses": [
        "忙しくする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "忙",
          "いそが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 代名詞的用法"
      ],
      "glosses": [
        "打ち込む、執心する、夢中になる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "打",
          "う"
        ],
        [
          "込",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ocupar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ocupar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(バルセロナ)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ocupar.wav"
    },
    {
      "homophones": [
        "ocupà"
      ]
    }
  ],
  "word": "ocupar"
}