worden

Zij wilde altijd al lerares worden.

彼女は、いつも教師になりたがっていた。

過去分詞とともに用いて、受動態未完了形を作る。

用法:完了形にはzijnを用いる。

Ze worden gered.

De muur werd geschilderd.

De muur zal worden geschilderd.


harden

固くする、強化する、鍛錬する。

De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.

鍛錬を積んだ古参兵は、泣き言も言わず痛みを我慢した。.


hinderen

中期オランダ語hinderen < 古オランダ語*hindaron < ゲルマン祖語*hinderōną


spelen

古オランダ語*spilon < ゲルマン祖語*spilōną


wachten

中期オランダ語wachten < 古オランダ語*wahton < wahta < ゲルマン祖語*wahtwō < 印欧祖語*weǵ-


schaduwen

（影のように）後をつける。


accelereren

フランス語accélérer


kiezen

中期オランダ語kiesen < 古オランダ語*kiosan < ゲルマン祖語*keusaną < 印欧祖語*ǵews-


dagen

中期オランダ語dagen < 古オランダ語*dagon < ゲルマン祖語*dagāną

召喚する。召喚状を発する。


vangen

中期オランダ語vangen < 古オランダ語fangan。中期オランダ語vaen の過去形からの逆成 < 古オランダ語fān < ゲルマン祖語*fanhaną


aanvangen

始める。開始する。着手する。


groeten

中期オランダ語groeten < 古オランダ語*gruoten < ゲルマン祖語*grōtijaną


aanhangen

付ける。付着する。接着する。


aangeven

ˈaːŋɣeːvə(n)


geven

中期オランダ語geven < 古オランダ語gevan < ゲルマン祖語*gebaną


dekken

中期オランダ語decken < 古オランダ語*thekken < ゲルマン祖語*þakjaną

（牛や馬を）妊娠させる。


bezetten

中期オランダ語besetten < 古オランダ語*bisetten < ゲルマン祖語*bisatjaną


behoeven

中期オランダ語behoeven < 古オランダ語*bihuovon < ゲルマン祖語*bihōbōną


heugen

中期オランダ語huegen < 古オランダ語*huggen < ゲルマン祖語*hugjaną

覚えている。記憶している。


verheugen

vərˈɦøːɣə(n)


definiëren

フランス語définir


citeren

中期フランス語citer


vatten

古くはvaten < 中期オランダ語vaten < 古オランダ語*faton < ゲルマン祖語*fatōną

（病気に）罹る、罹患する。


normaliseren

正常化する、常態にする。


zenden

中期オランダ語senden < 古オランダ語senden < ゲルマン祖語*sandijaną


zien

中期オランダ語sien < 古オランダ語sian < ゲルマン祖語*sehwaną < 印欧祖語*sekʷ-


tentamineren

（主に高等教育で）試験する。


sluiten

中期オランダ語sluten < 古オランダ語*slūtan < ゲルマン祖語*slūtaną, *sleutaną


redden

中期オランダ語redden < 古オランダ語*redden < ゲルマン祖語*hradjaną


doen

中期オランダ語doen < 古オランダ語duon < ゲルマン祖語*dōną < 印欧祖語*dʰéh₁t


dopen

中期オランダ語dôpen < 古オランダ語dōpen < ゲルマン祖語*daupijaną


achten

中期オランダ語achten < 古オランダ語*ahton < ゲルマン祖語*ahtōną


zeggen

中期オランダ語seggen < 古オランダ語*seggen < ゲルマン祖語*sagjaną < 印欧祖語*sekʷ-


wassen

中期オランダ語wasschen < 古オランダ語wascan < ゲルマン祖語*waskaną < 印欧祖語*wed-


generaliseren

一般化する。普遍化する。


genereren

生む。発生させる。引き起こす。


werpen

中期オランダ語werpen < 古オランダ語werpan < ゲルマン祖語*werpaną

（動物が）産む。出産する。


gebaren

中期オランダ語gebaren < 西ゲルマン祖語*gaberan
接頭辞 ge- + baren

身振りをする。手振りをする。


baren

中期オランダ語baren < 古オランダ語beran < ゲルマン祖語*beraną < 印欧祖語*bʰer-


eisen

中期オランダ語eischen


bevallen

魅力を感じる。満足させる。


likken

中期オランダ語lecken, licken < 古オランダ語leccon < 西ゲルマン祖語*likkōn < ゲルマン祖語*likkōną


doceren

ラテン語 docēre からの借用語


abonneren

フランス語 abonner からの借用語


haten

中期オランダ語haten < 古オランダ語haton < 西ゲルマン祖語*hatēn < ゲルマン祖語*hatāną


domineren

中期オランダ語domineren < 古フランス語dominer < ラテン語dominari

治める、支配する、統治する、抑制する。


tonen

中期オランダ語tônen < 古オランダ語*tōnen


alarmeren

フランス語 alarmer からの借用語

不安にさせる、心配させる。


zweten

swete

バービス・オランダ語クリオール


hebben

中期オランダ語hebben < 古オランダ語hebben < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*keh₂p-

ha

バービス・オランダ語クリオール

habu

バービス・オランダ語クリオール


wegen

中期オランダ語wēgen < 古オランダ語*wegan < 西ゲルマン祖語*wegan < ゲルマン祖語*weganą < 印欧祖語*wéǵʰeti

wegi

バービス・オランダ語クリオール


bevelen

中期オランダ語bevēlen < 古オランダ語bifelan < 西ゲルマン祖語*bifelhan


duwen

中期オランダ語duwen, douwen < 古オランダ語thuwen < 西ゲルマン祖語*þų̄hijan < ゲルマン祖語*þunhijaną