"-овий" meaning in ウクライナ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ウクライナ語_接尾辞\"-овий\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *-ovъ"
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "名詞の語幹が硬音であれば -овий (-ovyj) が使われる（例: зимо́ви́й (zymóvýj), ка́ловий (kálovyj), ярови́й (jarovýj)）。",
    "名詞の語幹が軟音であれば以下のルールが適用される:\n** -евий (-evyj) 及び -євий (-jevyj) はアクセントが形容詞の語幹（接尾辞 -ев (-ev) を含む）にある時に使われる。\n*** -евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。\n*** -євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。\n** -овий (-ovyj) 及び -ьовий (-ʹovyj) はアクセントが形容詞の語尾（男性主格 -и́й (-ýj)）にある時に使われる。\n*** -овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。\n*** -ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。",
    "-евий (-evyj) 及び -євий (-jevyj) はアクセントが形容詞の語幹（接尾辞 -ев (-ev) を含む）にある時に使われる。\n*** -евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。\n*** -євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。",
    "-евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。",
    "-євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。",
    "-овий (-ovyj) 及び -ьовий (-ʹovyj) はアクセントが形容詞の語尾（男性主格 -и́й (-ýj)）にある時に使われる。\n*** -овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。\n*** -ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。",
    "-овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。",
    "-ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зима́ (zymá) + -овий (-ovyj) → зимо́вий (zymóvyj)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞に付いて「〜に関する」の意の形容詞を作る。"
      ],
      "id": "ja--овий-uk-suffix-DVTq0-Ws"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-овий"
}

{
  "categories": [
    "ウクライナ語",
    "ウクライナ語 国際音声記号あり",
    "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
    "ウクライナ語_接尾辞\"-овий\"",
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 *-ovъ"
  ],
  "lang": "ウクライナ語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "名詞の語幹が硬音であれば -овий (-ovyj) が使われる（例: зимо́ви́й (zymóvýj), ка́ловий (kálovyj), ярови́й (jarovýj)）。",
    "名詞の語幹が軟音であれば以下のルールが適用される:\n** -евий (-evyj) 及び -євий (-jevyj) はアクセントが形容詞の語幹（接尾辞 -ев (-ev) を含む）にある時に使われる。\n*** -евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。\n*** -євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。\n** -овий (-ovyj) 及び -ьовий (-ʹovyj) はアクセントが形容詞の語尾（男性主格 -и́й (-ýj)）にある時に使われる。\n*** -овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。\n*** -ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。",
    "-евий (-evyj) 及び -євий (-jevyj) はアクセントが形容詞の語幹（接尾辞 -ев (-ev) を含む）にある時に使われる。\n*** -евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。\n*** -євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。",
    "-евий (-evyj) は /j/ を除く重なっていない軟子音の後で使われる（例: вишне́вий (vyšnévyj), місце́вий (miscévyj), ема́левий (emálevyj), перце́вий (percévyj), борще́вий (borščévyj)）。",
    "-євий (-jevyj) は /j/ の後（例: бає́вий (bajévyj)）及び重なった軟子音の後で使われる（例: життє́вий (žyttjévyj), почуттє́вий (počuttjévyj)）。",
    "-овий (-ovyj) 及び -ьовий (-ʹovyj) はアクセントが形容詞の語尾（男性主格 -и́й (-ýj)）にある時に使われる。\n*** -овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。\n*** -ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。",
    "-овий (-ovyj) は歯擦音の後（例: борщови́й (borščovýj), біржови́й (biržovýj)）や /j/ の後（крайови́й (krajovýj)）に使われる。",
    "-ьовий (-ʹovyj) はそれ以外（例: польови́й (polʹovýj)）で使われる。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "зима́ (zymá) + -овий (-ovyj) → зимо́вий (zymóvyj)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞に付いて「〜に関する」の意の形容詞を作る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-овий"
}