See лев in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *lьvъ < ラテン語 leō「ライオン」 < 古典ギリシア語 λέων (léōn)「ライオン」 < おそらくセム語派"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вовий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "левеня́тко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "zvir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звір"
},
{
"roman": "tvarýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "твари́на"
},
{
"roman": "ljudýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люди́на"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "Lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"roman": "Lʹviv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львів"
},
{
"roman": "Lʹvívščyna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Льві́вщина"
},
{
"roman": "levenjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "левеня́"
},
{
"roman": "levenjátko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "левеня́тко"
},
{
"roman": "levýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леви́ця"
},
{
"roman": "levýnyj",
"word": "леви́ний"
},
{
"roman": "lévovyj",
"word": "ле́вовий"
},
{
"roman": "lévʺjačyj",
"word": "ле́в'ячий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 ネコ科",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ライオン。"
],
"id": "ja-лев-uk-noun-wmoU9Wwn",
"raw_tags": [
"ネコ科"
]
},
{
"glosses": [
"勇敢な人。"
],
"id": "ja-лев-uk-noun-4DzglvOt",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "svítsʹkyj lev",
"text": "сві́тський лев"
}
],
"glosses": [
"上流階級で大きく成功している人。"
],
"id": "ja-лев-uk-noun-uqzS4z8S",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Uk-лев.ogg/Uk-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 ブルガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_ブルガリア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ブルガリア語 лев (lev) (лъв (lǎv)「ライオン」 の別形) からの借用語。"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "hrošová odynýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грошова́ одини́ця"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 通貨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"レフ。 (ブルガリアの通貨)"
],
"id": "ja-лев-uk-noun-fHn~~zQ2",
"ruby": [
[
"レフ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Uk-лев.ogg/Uk-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"ウクライナ語_ラテン語由来",
"ウクライナ語_古典ギリシア語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語 *lьvъ < ラテン語 leō「ライオン」 < 古典ギリシア語 λέων (léōn)「ライオン」 < おそらくセム語派"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вовий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "левеня́тко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "zvir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звір"
},
{
"roman": "tvarýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "твари́на"
},
{
"roman": "ljudýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "люди́на"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "Lev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лев"
},
{
"roman": "Lʹviv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Львів"
},
{
"roman": "Lʹvívščyna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Льві́вщина"
},
{
"roman": "levenjá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "левеня́"
},
{
"roman": "levenjátko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "левеня́тко"
},
{
"roman": "levýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леви́ця"
},
{
"roman": "levýnyj",
"word": "леви́ний"
},
{
"roman": "lévovyj",
"word": "ле́вовий"
},
{
"roman": "lévʺjačyj",
"word": "ле́в'ячий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 ネコ科"
],
"glosses": [
"ライオン。"
],
"raw_tags": [
"ネコ科"
]
},
{
"glosses": [
"勇敢な人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ウクライナ語 例文あり",
"ウクライナ語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"roman": "svítsʹkyj lev",
"text": "сві́тський лев"
}
],
"glosses": [
"上流階級で大きく成功している人。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Uk-лев.ogg/Uk-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 ブルガリア語由来",
"ウクライナ語 名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_スラヴ祖語由来",
"ウクライナ語_ブルガリア語借用語",
"ウクライナ語_ラテン語由来",
"ウクライナ語_古典ギリシア語由来",
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ブルガリア語 лев (lev) (лъв (lǎv)「ライオン」 の別形) からの借用語。"
],
"forms": [
{
"form": "lev",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ле́ва",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ле́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ле́вів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "hrošová odynýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грошова́ одини́ця"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 通貨"
],
"glosses": [
"レフ。 (ブルガリアの通貨)"
],
"ruby": [
[
"レフ",
"→作成"
]
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лев.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Uk-лев.ogg/Uk-лев.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лев.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лев"
}
Download raw JSONL data for лев meaning in ウクライナ語 (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"лев"
],
"section": "ウクライナ語",
"subsection": "",
"title": "лев",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"лев"
],
"section": "ウクライナ語",
"subsection": "",
"title": "лев",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ウクライナ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.