See Україна in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_ヨーロッパの国名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古ウクライナ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語_古東スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ukrajínecʹ",
"word": "украї́нець"
},
{
"roman": "ukrajínka",
"word": "украї́нка"
},
{
"roman": "ukrajínstvo",
"word": "украї́нство"
},
{
"roman": "ukrajinizácija",
"word": "україніза́ція"
},
{
"roman": "ukrajinízm",
"word": "україні́зм"
},
{
"roman": "ukrajinístyka",
"word": "україні́стика"
},
{
"roman": "ukrajinoznávstvo",
"word": "українозна́вство"
},
{
"roman": "ukrajinonenavýsnyctvo",
"word": "україноненави́сництво"
},
{
"roman": "ukrajinofílʹstvo",
"word": "українофі́льство"
},
{
"roman": "ukrajinofóbija",
"word": "українофо́бія"
},
{
"roman": "ukrajínsʹkyj",
"word": "украї́нський"
},
{
"roman": "ukrajínsʹka",
"word": "украї́нська"
},
{
"roman": "ukrajínsʹke",
"word": "украї́нське"
},
{
"roman": "ukrajinizuváty",
"word": "українізува́ти"
}
],
"etymology_texts": [
"古ウクライナ語оукраина (ukraina) < 古東スラヴ語оукраина (ukraina) < оу (u)「～で」 + краи (krai)「端（はし）」"
],
"forms": [
{
"form": "Укра́йна",
"roman": "Ukrájna"
},
{
"form": "Вкраї́на",
"roman": "Vkrajína"
},
{
"form": "Украї́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukrajína",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Украї́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "украї́нський",
"tags": [
"uncountable",
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "krajína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краї́на"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウクライナ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
],
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
],
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "v Ukrajíni, na Vkrajíni",
"text": "в Украї́ні, на Вкраї́ні",
"translation": "ウクライナで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "v Ukrajínu",
"text": "в Украї́ну",
"translation": "ウクライナへ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "z Ukrajíny",
"text": "з Украї́ни",
"translation": "ウクライナから"
}
],
"glosses": [
"ウクライナ。"
],
"id": "ja-Україна-uk-name-ao7NiS-g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Україна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Uk-Україна.ogg/Uk-Україна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Україна.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Украї́на)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kozácʹka deržáva",
"word": "Коза́цька держа́ва"
},
{
"roman": "Kozákija",
"word": "Коза́кія"
},
{
"roman": "Kozáččyna",
"word": "Коза́ччина"
},
{
"roman": "Malorósija",
"word": "Малоро́сія"
},
{
"roman": "Rusʹ",
"word": "Русь"
},
{
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
},
{
"roman": "Ukrajínsʹka Naródna Respúblika",
"word": "Украї́нська Наро́дна Респу́бліка"
},
{
"roman": "UNR",
"word": "УНР"
},
{
"roman": "Ukrajínsʹka Radjánsʹka Socijalistýčna Respúblika",
"word": "Украї́нська Радя́нська Соціялісти́чна Респу́бліка"
},
{
"roman": "URSR",
"word": "УРСР"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Україна"
}
{
"categories": [
"ウクライナ語",
"ウクライナ語 不可算名詞",
"ウクライナ語 固有名詞",
"ウクライナ語 国際音声記号あり",
"ウクライナ語 音声リンクがある語句",
"ウクライナ語_ヨーロッパの国名",
"ウクライナ語_古ウクライナ語由来",
"ウクライナ語_古東スラヴ語由来"
],
"derived": [
{
"roman": "ukrajínecʹ",
"word": "украї́нець"
},
{
"roman": "ukrajínka",
"word": "украї́нка"
},
{
"roman": "ukrajínstvo",
"word": "украї́нство"
},
{
"roman": "ukrajinizácija",
"word": "україніза́ція"
},
{
"roman": "ukrajinízm",
"word": "україні́зм"
},
{
"roman": "ukrajinístyka",
"word": "україні́стика"
},
{
"roman": "ukrajinoznávstvo",
"word": "українозна́вство"
},
{
"roman": "ukrajinonenavýsnyctvo",
"word": "україноненави́сництво"
},
{
"roman": "ukrajinofílʹstvo",
"word": "українофі́льство"
},
{
"roman": "ukrajinofóbija",
"word": "українофо́бія"
},
{
"roman": "ukrajínsʹkyj",
"word": "украї́нський"
},
{
"roman": "ukrajínsʹka",
"word": "украї́нська"
},
{
"roman": "ukrajínsʹke",
"word": "украї́нське"
},
{
"roman": "ukrajinizuváty",
"word": "українізува́ти"
}
],
"etymology_texts": [
"古ウクライナ語оукраина (ukraina) < 古東スラヴ語оукраина (ukraina) < оу (u)「～で」 + краи (krai)「端（はし）」"
],
"forms": [
{
"form": "Укра́йна",
"roman": "Ukrájna"
},
{
"form": "Вкраї́на",
"roman": "Vkrajína"
},
{
"form": "Украї́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ukrajína",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "Украї́ни",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "украї́нський",
"tags": [
"uncountable",
"relational",
"adjective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "krajína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краї́на"
}
],
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ウクライナ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
],
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
],
[
15,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "v Ukrajíni, na Vkrajíni",
"text": "в Украї́ні, на Вкраї́ні",
"translation": "ウクライナで"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "v Ukrajínu",
"text": "в Украї́ну",
"translation": "ウクライナへ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "z Ukrajíny",
"text": "з Украї́ни",
"translation": "ウクライナから"
}
],
"glosses": [
"ウクライナ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Україна.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Uk-Україна.ogg/Uk-Україна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Україна.ogg",
"raw_tags": [
"音声(Украї́на)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kozácʹka deržáva",
"word": "Коза́цька держа́ва"
},
{
"roman": "Kozákija",
"word": "Коза́кія"
},
{
"roman": "Kozáččyna",
"word": "Коза́ччина"
},
{
"roman": "Malorósija",
"word": "Малоро́сія"
},
{
"roman": "Rusʹ",
"word": "Русь"
},
{
"roman": "Rusʹ-Ukrajína",
"word": "Русь-Украї́на"
},
{
"roman": "Ukrajínsʹka Naródna Respúblika",
"word": "Украї́нська Наро́дна Респу́бліка"
},
{
"roman": "UNR",
"word": "УНР"
},
{
"roman": "Ukrajínsʹka Radjánsʹka Socijalistýčna Respúblika",
"word": "Украї́нська Радя́нська Соціялісти́чна Респу́бліка"
},
{
"roman": "URSR",
"word": "УРСР"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Україна"
}
Download raw JSONL data for Україна meaning in ウクライナ語 (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"Україна"
],
"section": "ウクライナ語",
"subsection": "",
"title": "Україна",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ウクライナ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.