"metode" meaning in インドネシア語

See metode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [meˈtode] Forms: metoda, métodé [canonical]
  1. 方法、方式、手法。
    Sense id: ja-metode-id-noun-gp9NQn1s
  2. 教科書。 Tags: rare
    Sense id: ja-metode-id-noun-uC26-n2w Categories (other): インドネシア語 教育, インドネシア語 稀用 Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teknik, buku pelajaran
Categories (other): インドネシア語, インドネシア語 オランダ語由来, インドネシア語 名詞, インドネシア語 国際音声記号あり, インドネシア語_オランダ語借用語, インドネシア語_フランス語由来, インドネシア語_ラテン語由来, インドネシア語_中期フランス語由来, インドネシア語_古典ギリシア語由来, 古典ギリシア語 赤リンク, 古典ギリシア語 赤リンク/m Derived forms: metode abjad, metode analitis, metode analitis-sintetis, metode asosiasi, metode beda terhingga, metode berpikir, metode ceramah, metode deduktif, metode dialektika, metode dilatometer, metode diskusi, metode eja, metode epidural, metode formal, metode global, metode gramatika terjemahan, metode ilmiah, metode induktif, metode jalur, metode kalimat, metode kata lembaga, metode kelompok, metode komparatif, metode kontrasepsi, metode kontrasepsi dalam rahim, metode kuadran, metode kurva S, metode langsung, metode latihan bagian, metode lintasan kritis, metode mengetik, metode pemberian tugas, metode penelitian, metode pengembangan perangkat lunak, metode penghapusan langsung, metode radio karbon, metode simpleks, metode sintetis, metode tanya jawab, metode transaksi, metode usikan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_古典ギリシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metode abjad"
    },
    {
      "word": "metode analitis"
    },
    {
      "word": "metode analitis-sintetis"
    },
    {
      "word": "metode asosiasi"
    },
    {
      "word": "metode beda terhingga"
    },
    {
      "word": "metode berpikir"
    },
    {
      "word": "metode ceramah"
    },
    {
      "word": "metode deduktif"
    },
    {
      "word": "metode dialektika"
    },
    {
      "word": "metode dilatometer"
    },
    {
      "word": "metode diskusi"
    },
    {
      "word": "metode eja"
    },
    {
      "word": "metode epidural"
    },
    {
      "word": "metode formal"
    },
    {
      "word": "metode global"
    },
    {
      "word": "metode gramatika terjemahan"
    },
    {
      "word": "metode ilmiah"
    },
    {
      "word": "metode induktif"
    },
    {
      "word": "metode jalur"
    },
    {
      "word": "metode kalimat"
    },
    {
      "word": "metode kata lembaga"
    },
    {
      "word": "metode kelompok"
    },
    {
      "word": "metode komparatif"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi dalam rahim"
    },
    {
      "word": "metode kuadran"
    },
    {
      "word": "metode kurva S"
    },
    {
      "word": "metode langsung"
    },
    {
      "word": "metode latihan bagian"
    },
    {
      "word": "metode lintasan kritis"
    },
    {
      "word": "metode mengetik"
    },
    {
      "word": "metode pemberian tugas"
    },
    {
      "word": "metode penelitian"
    },
    {
      "word": "metode pengembangan perangkat lunak"
    },
    {
      "word": "metode penghapusan langsung"
    },
    {
      "word": "metode radio karbon"
    },
    {
      "word": "metode simpleks"
    },
    {
      "word": "metode sintetis"
    },
    {
      "word": "metode tanya jawab"
    },
    {
      "word": "metode transaksi"
    },
    {
      "word": "metode usikan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語 methode からの借用語 < フランス語méthode < 中期フランス語method < ラテン語methodus < 古典ギリシア語μέθοδος (méthodos) < μετά (metá) + ὁδός (hodós)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metoda"
    },
    {
      "form": "métodé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方法、方式、手法。"
      ],
      "id": "ja-metode-id-noun-gp9NQn1s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "インドネシア語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "インドネシア語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教科書。"
      ],
      "id": "ja-metode-id-noun-uC26-n2w",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈtode]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teknik"
    },
    {
      "word": "buku pelajaran"
    }
  ],
  "word": "metode"
}
{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 オランダ語由来",
    "インドネシア語 名詞",
    "インドネシア語 国際音声記号あり",
    "インドネシア語_オランダ語借用語",
    "インドネシア語_フランス語由来",
    "インドネシア語_ラテン語由来",
    "インドネシア語_中期フランス語由来",
    "インドネシア語_古典ギリシア語由来",
    "古典ギリシア語 赤リンク",
    "古典ギリシア語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "metode abjad"
    },
    {
      "word": "metode analitis"
    },
    {
      "word": "metode analitis-sintetis"
    },
    {
      "word": "metode asosiasi"
    },
    {
      "word": "metode beda terhingga"
    },
    {
      "word": "metode berpikir"
    },
    {
      "word": "metode ceramah"
    },
    {
      "word": "metode deduktif"
    },
    {
      "word": "metode dialektika"
    },
    {
      "word": "metode dilatometer"
    },
    {
      "word": "metode diskusi"
    },
    {
      "word": "metode eja"
    },
    {
      "word": "metode epidural"
    },
    {
      "word": "metode formal"
    },
    {
      "word": "metode global"
    },
    {
      "word": "metode gramatika terjemahan"
    },
    {
      "word": "metode ilmiah"
    },
    {
      "word": "metode induktif"
    },
    {
      "word": "metode jalur"
    },
    {
      "word": "metode kalimat"
    },
    {
      "word": "metode kata lembaga"
    },
    {
      "word": "metode kelompok"
    },
    {
      "word": "metode komparatif"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi"
    },
    {
      "word": "metode kontrasepsi dalam rahim"
    },
    {
      "word": "metode kuadran"
    },
    {
      "word": "metode kurva S"
    },
    {
      "word": "metode langsung"
    },
    {
      "word": "metode latihan bagian"
    },
    {
      "word": "metode lintasan kritis"
    },
    {
      "word": "metode mengetik"
    },
    {
      "word": "metode pemberian tugas"
    },
    {
      "word": "metode penelitian"
    },
    {
      "word": "metode pengembangan perangkat lunak"
    },
    {
      "word": "metode penghapusan langsung"
    },
    {
      "word": "metode radio karbon"
    },
    {
      "word": "metode simpleks"
    },
    {
      "word": "metode sintetis"
    },
    {
      "word": "metode tanya jawab"
    },
    {
      "word": "metode transaksi"
    },
    {
      "word": "metode usikan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語 methode からの借用語 < フランス語méthode < 中期フランス語method < ラテン語methodus < 古典ギリシア語μέθοδος (méthodos) < μετά (metá) + ὁδός (hodós)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metoda"
    },
    {
      "form": "métodé",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方法、方式、手法。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "インドネシア語 教育",
        "インドネシア語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "教科書。"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[meˈtode]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teknik"
    },
    {
      "word": "buku pelajaran"
    }
  ],
  "word": "metode"
}

Download raw JSONL data for metode meaning in インドネシア語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable インドネシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.