"mengantuk" meaning in インドネシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Mahardini Nur Afifah「8 Alasan Kenapa Kamu Sering Mengantuk padahal Cukup Tidur」）〔2022年〕 Mahardini Nur Afifah (2022)「8 Alasan Kenapa Kamu Sering Mengantuk padahal Cukup Tidur」, Kompas.com, https://health.kompas.com/read/2022/03/16/100100568/8-alasan-kenapa-kamu-sering-mengantuk-padahal-cukup-tidur?page=all, 2023年2月8日閲覧。",
          "text": "Sebagian orang yang merasa tidurnya sudah cukup terkadang masih dibayang-banyangi masalah sering mengantuk di siang hari.",
          "translation": "十分な睡眠をとっていると感じている人の中でも、日中に眠くなるという悩みを抱えている人がいます。"
        },
        {
          "ref": "（merasa + mengantuk の複合動詞） Rini (2021)「Sering Mengantuk dan Lelah Saat Bekerja」, FK KIM Kota Serang, https://kim.serangkota.go.id/detailpost/sering-mengantuk-dan-lelah-saat-bekerja, 2023年2月8日閲覧。",
          "text": "Sering merasa mengantuk saat bekerja atau merasa lelah saat di tempat kerja?（Rini「Sering Mengantuk dan Lelah Saat Bekerja」）〔2021年〕",
          "translation": "仕事中に何度も眠さを感じたり、職場で疲れを感じたりすることはありませんか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眠い。"
      ],
      "id": "ja-mengantuk-id-verb-oLfWgGBT",
      "ruby": [
        [
          "眠",
          "ねむ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məŋantuʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kantuk"
    }
  ],
  "word": "mengantuk"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 動詞",
    "インドネシア語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（Mahardini Nur Afifah「8 Alasan Kenapa Kamu Sering Mengantuk padahal Cukup Tidur」）〔2022年〕 Mahardini Nur Afifah (2022)「8 Alasan Kenapa Kamu Sering Mengantuk padahal Cukup Tidur」, Kompas.com, https://health.kompas.com/read/2022/03/16/100100568/8-alasan-kenapa-kamu-sering-mengantuk-padahal-cukup-tidur?page=all, 2023年2月8日閲覧。",
          "text": "Sebagian orang yang merasa tidurnya sudah cukup terkadang masih dibayang-banyangi masalah sering mengantuk di siang hari.",
          "translation": "十分な睡眠をとっていると感じている人の中でも、日中に眠くなるという悩みを抱えている人がいます。"
        },
        {
          "ref": "（merasa + mengantuk の複合動詞） Rini (2021)「Sering Mengantuk dan Lelah Saat Bekerja」, FK KIM Kota Serang, https://kim.serangkota.go.id/detailpost/sering-mengantuk-dan-lelah-saat-bekerja, 2023年2月8日閲覧。",
          "text": "Sering merasa mengantuk saat bekerja atau merasa lelah saat di tempat kerja?（Rini「Sering Mengantuk dan Lelah Saat Bekerja」）〔2021年〕",
          "translation": "仕事中に何度も眠さを感じたり、職場で疲れを感じたりすることはありませんか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眠い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "眠",
          "ねむ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "məŋantuʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kantuk"
    }
  ],
  "word": "mengantuk"
}