"malam" meaning in インドネシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マライック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 malam < マライック祖語 *maləm < マレー・ポリネシア祖語 *maləm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malem"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "phrases": [
    {
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "word": "jam malam"
    },
    {
      "word": "kupu-kupu malam"
    },
    {
      "word": "kemarin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "インドネシア語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夜。"
      ],
      "id": "ja-malam-id-noun-m7t4ReRf",
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ]
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "word": "malam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 ジャワ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_グジャラート語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ジャワ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ペルシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マライック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ジャワ語 ꦩꦭꦩ꧀ (malam) からの借用語 < グジャラート語 મલમ (malam) < ペルシア語 مرهم (marham) < アラビア語 مَرْهَم (marham) か"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バティックに用いる蝋、パラフィン。"
      ],
      "id": "ja-malam-id-noun-xTawmdkc"
    },
    {
      "glosses": [
        "蜜蝋。"
      ],
      "id": "ja-malam-id-noun-sEGALggi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "バティックに用いる蝋、パラフィン。",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "sense": "蜜蝋。",
      "word": "lilin lebah"
    }
  ],
  "word": "malam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 ジャワ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 ルンダイェ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_グジャラート語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ジャワ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ペルシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マライック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_マレー語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_ルンダイェ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ルンダイェ語 からの借用語"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "インドネシア語 野菜",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新鮮でない野菜。"
      ],
      "id": "ja-malam-id-noun-YfSM0vod",
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "word": "malam"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 名詞",
    "インドネシア語 回文",
    "インドネシア語_マライック祖語由来",
    "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "インドネシア語_マレー語由来",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー語 malam < マライック祖語 *maləm < マレー・ポリネシア祖語 *maləm"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malem"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "phrases": [
    {
      "word": "selamat malam"
    },
    {
      "word": "jam malam"
    },
    {
      "word": "kupu-kupu malam"
    },
    {
      "word": "kemarin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "インドネシア語 時間"
      ],
      "glosses": [
        "夜。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "夜",
          "よる"
        ]
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "word": "malam"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 ジャワ語由来",
    "インドネシア語 名詞",
    "インドネシア語 回文",
    "インドネシア語_アラビア語由来",
    "インドネシア語_グジャラート語由来",
    "インドネシア語_ジャワ語借用語",
    "インドネシア語_ペルシア語由来",
    "インドネシア語_マライック祖語由来",
    "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "インドネシア語_マレー語由来",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ジャワ語 ꦩꦭꦩ꧀ (malam) からの借用語 < グジャラート語 મલમ (malam) < ペルシア語 مرهم (marham) < アラビア語 مَرْهَم (marham) か"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バティックに用いる蝋、パラフィン。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "蜜蝋。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "バティックに用いる蝋、パラフィン。",
      "word": "lilin"
    },
    {
      "sense": "蜜蝋。",
      "word": "lilin lebah"
    }
  ],
  "word": "malam"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 ジャワ語由来",
    "インドネシア語 ルンダイェ語由来",
    "インドネシア語 名詞",
    "インドネシア語 回文",
    "インドネシア語_アラビア語由来",
    "インドネシア語_グジャラート語由来",
    "インドネシア語_ジャワ語借用語",
    "インドネシア語_ペルシア語由来",
    "インドネシア語_マライック祖語由来",
    "インドネシア語_マレー・ポリネシア祖語由来",
    "インドネシア語_マレー語由来",
    "インドネシア語_ルンダイェ語借用語",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
    "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ルンダイェ語 からの借用語"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "インドネシア語 野菜"
      ],
      "glosses": [
        "新鮮でない野菜。"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "word": "malam"
}