"lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya" meaning in インドネシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lain ladang lain belalang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lain lubuk lain ikannya"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（KANWIL KEMENAG DKI「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」）〔2018年〕 KANWIL KEMENAG DKI (2018)「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」, https://dki.kemenag.go.id/berita/pindah-tugas-ibarat-peribahasa-lain-ladang-lain-belalang-lain-lubuk-lain-ikannya, 2023年2月10日閲覧。",
          "text": "Seperti kata pepatah, lain ladang lain belalang lain lubuk lain ikannya, maka perlu ada upaya untuk memahami karakter dari masing-masing tempat tugas selain memahami tugas dan fungsi jabatannya.",
          "translation": "「畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う」という格言があるように、職務や職能を理解するだけでなく、それぞれの職場の性格を理解する努力が必要である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う"
      ],
      "id": "ja-lain_ladang_lain_belalang,_lain_lubuk_lain_ikannya-id-proverb-jad1LqAx"
    }
  ],
  "word": "lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 ことわざ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lain ladang lain belalang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lain lubuk lain ikannya"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（KANWIL KEMENAG DKI「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」）〔2018年〕 KANWIL KEMENAG DKI (2018)「Pindah Tugas Ibarat Peribahasa Lain Ladang Lain Belalang Lain lubuk Lain Ikannya」, https://dki.kemenag.go.id/berita/pindah-tugas-ibarat-peribahasa-lain-ladang-lain-belalang-lain-lubuk-lain-ikannya, 2023年2月10日閲覧。",
          "text": "Seperti kata pepatah, lain ladang lain belalang lain lubuk lain ikannya, maka perlu ada upaya untuk memahami karakter dari masing-masing tempat tugas selain memahami tugas dan fungsi jabatannya.",
          "translation": "「畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う」という格言があるように、職務や職能を理解するだけでなく、それぞれの職場の性格を理解する努力が必要である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "畑が違えばバッタは違い、淵が違えば魚も違う"
      ]
    }
  ],
  "word": "lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya"
}