"voglia" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語 語根*volia < ラテン語velle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voglie"
    },
    {
      "form": "複数形: voglie"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意欲。欲求。"
      ],
      "id": "ja-voglia-it-noun-W6QowkgD"
    },
    {
      "glosses": [
        "（生まれつきの）痣。"
      ],
      "id": "ja-voglia-it-noun-9s9xlNlT",
      "ruby": [
        [
          "痣",
          "あざ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "voglia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語 語根*volia < ラテン語velle"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volereの接続法現在第一・二・三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-voglia-it-verb-SlEaBZyC"
    },
    {
      "glosses": [
        "volereの命令法第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-voglia-it-verb-ea6nLysu"
    }
  ],
  "word": "voglia"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_俗ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語 語根*volia < ラテン語velle"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voglie"
    },
    {
      "form": "複数形: voglie"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意欲。欲求。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（生まれつきの）痣。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "痣",
          "あざ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "voglia"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞 定形",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_俗ラテン語由来",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語 語根*volia < ラテン語velle"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volereの接続法現在第一・二・三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "volereの命令法第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "voglia"
}