"trovare" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語*tropāre < ラテン語tropus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ritrovare"
    },
    {
      "word": "trovamento"
    },
    {
      "word": "trovarobe"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "word": "trovata"
    },
    {
      "word": "trovatello"
    },
    {
      "word": "trovatore"
    },
    {
      "word": "troviero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "見付ける。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-RCamJjEa",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出会す。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-SrgUtcnv",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "会",
          "くわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得る。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-Ev9yaHt8",
      "ruby": [
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(che + 動詞の接続法を伴って)思う。信じる。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-d6CZ7~QE",
      "ruby": [
        [
          "思",
          "おも"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "考え出す。思い付く。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-~CCfw15E",
      "ruby": [
        [
          "考",
          "かんが"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scorgere"
    },
    {
      "word": "incontrare"
    },
    {
      "word": "ottenere"
    },
    {
      "word": "avere"
    },
    {
      "word": "riconoscere"
    }
  ],
  "word": "trovare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_古プロヴァンス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_古ポルトガル語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語trobar < 古プロヴァンス語trobar < 俗ラテン語*tropāre < ラテン語tropus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "作詩する。"
      ],
      "id": "ja-trovare-it-verb-kN1yCjAD",
      "raw_tags": [
        "古語・廃語又は文章語"
      ]
    }
  ],
  "word": "trovare"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 3音節語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_俗ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "俗ラテン語*tropāre < ラテン語tropus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "ritrovare"
    },
    {
      "word": "trovamento"
    },
    {
      "word": "trovarobe"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "word": "trovata"
    },
    {
      "word": "trovatello"
    },
    {
      "word": "trovatore"
    },
    {
      "word": "troviero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "見付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出会す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "出",
          "で"
        ],
        [
          "会",
          "くわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(che + 動詞の接続法を伴って)思う。信じる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "思",
          "おも"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "考え出す。思い付く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "考",
          "かんが"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ],
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scorgere"
    },
    {
      "word": "incontrare"
    },
    {
      "word": "ottenere"
    },
    {
      "word": "avere"
    },
    {
      "word": "riconoscere"
    }
  ],
  "word": "trovare"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 3音節語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_俗ラテン語由来",
    "イタリア語_古プロヴァンス語由来",
    "イタリア語_古ポルトガル語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポルトガル語trobar < 古プロヴァンス語trobar < 俗ラテン語*tropāre < ラテン語tropus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 古語・廃語",
        "イタリア語 文章語"
      ],
      "glosses": [
        "作詩する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "古語・廃語又は文章語"
      ]
    }
  ],
  "word": "trovare"
}