"tratto" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratta"
    },
    {
      "form": "tratti"
    },
    {
      "form": "tratte"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（daを伴って）〜から取った。〜に基づいた。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-adj-ST2-31oH",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "基",
          "もと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tratto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratti"
    },
    {
      "form": "複数形: tratti"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-Dmf0tijh"
    },
    {
      "glosses": [
        "特徴。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-FX0YpYjF",
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（道路・河川などの）区間。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-Ws2-wcV7"
    },
    {
      "glosses": [
        "部分。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-0dcF6vTt"
    },
    {
      "glosses": [
        "容貌。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun--CGQjPro",
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "期間。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-PFck2wmh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "管。道。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-noun-uC1VaWTB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "tratto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trattareの直説法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-verb-v3caPO5l"
    },
    {
      "glosses": [
        "trarreの過去分詞。"
      ],
      "id": "ja-tratto-it-verb-HQu9lMcR"
    }
  ],
  "word": "tratto"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratta"
    },
    {
      "form": "tratti"
    },
    {
      "form": "tratte"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（daを伴って）〜から取った。〜に基づいた。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "基",
          "もと"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tratto"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tratti"
    },
    {
      "form": "複数形: tratti"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "線。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "特徴。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（道路・河川などの）区間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部分。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "容貌。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "期間。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "管。道。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "tratto"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_動詞_定形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語tractus"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trattareの直説法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trarreの過去分詞。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tratto"
}