"puttana" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puttane"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "ほとんどの場合、敵対的・軽蔑的な口調で女性を指すのに使用される。ただし、売春婦や性的に過度に活発な女、また過度に受動的な男性を指す俗語としても使用される。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "このクソ女、貴様、てめえ、おのれ。"
      ],
      "id": "ja-puttana-it-noun-AaUw0dbb",
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春婦。"
      ],
      "id": "ja-puttana-it-noun-6~EFP8jp",
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淫乱な女。すぐ寝る女。"
      ],
      "id": "ja-puttana-it-noun-q8TFgqjV",
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "めめしい男。"
      ],
      "id": "ja-puttana-it-noun-fVJeihjI",
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puttana"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puttane"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "ほとんどの場合、敵対的・軽蔑的な口調で女性を指すのに使用される。ただし、売春婦や性的に過度に活発な女、また過度に受動的な男性を指す俗語としても使用される。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 卑語",
        "イタリア語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "このクソ女、貴様、てめえ、おのれ。"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 俗語",
        "イタリア語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "売春婦。"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 俗語",
        "イタリア語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "淫乱な女。すぐ寝る女。"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 俗語",
        "イタリア語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "めめしい男。"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "puttana"
}