"prendere" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 prehendere"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "prendibile"
    },
    {
      "word": "prenditore"
    },
    {
      "word": "prenditoria"
    },
    {
      "word": "presa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取る、持つ、掴む、捕まえる"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-j5yFfBXc",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "掴",
          "つか"
        ],
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（乗り物）に乗る、（電気・水道など）を利用する"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-22ZdVPod",
      "ruby": [
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（飲食物など）を取る、摂取する、食べる、飲む、吸う"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-l~w8Pt5d",
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ],
        [
          "吸",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得る、買う"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-NB8K0D4y",
      "ruby": [
        [
          "得",
          "え"
        ],
        [
          "買",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占領する、襲う、盗む、（ゲームの駒など）を取る"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-JE3wDVqp",
      "ruby": [
        [
          "襲",
          "おそ"
        ],
        [
          "盗",
          "ぬす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "撮る、撮影する"
      ],
      "id": "ja-prendere-it-verb-iX-unhDm",
      "ruby": [
        [
          "撮",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɛndere"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afferrare"
    }
  ],
  "word": "prendere"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 prehendere"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "prendibile"
    },
    {
      "word": "prenditore"
    },
    {
      "word": "prenditoria"
    },
    {
      "word": "presa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "取る、持つ、掴む、捕まえる"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "掴",
          "つか"
        ],
        [
          "捕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（乗り物）に乗る、（電気・水道など）を利用する"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乗",
          "の"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（飲食物など）を取る、摂取する、食べる、飲む、吸う"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "飲",
          "の"
        ],
        [
          "吸",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "得る、買う"
      ],
      "ruby": [
        [
          "得",
          "え"
        ],
        [
          "買",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "占領する、襲う、盗む、（ゲームの駒など）を取る"
      ],
      "ruby": [
        [
          "襲",
          "おそ"
        ],
        [
          "盗",
          "ぬす"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "撮る、撮影する"
      ],
      "ruby": [
        [
          "撮",
          "と"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɛndere"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afferrare"
    }
  ],
  "word": "prendere"
}