"calzare" meaning in イタリア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calzatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語calceāre"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "calza"
    },
    {
      "word": "calzamaglia"
    },
    {
      "word": "calzante"
    },
    {
      "word": "calzaturiero"
    },
    {
      "word": "calzaturificio"
    },
    {
      "word": "calzetta"
    },
    {
      "word": "calzettone"
    },
    {
      "word": "scalzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（服・靴などを）着る。履く。"
      ],
      "id": "ja-calzare-it-verb-HhplnxEs",
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ],
        [
          "履",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（服などが）ぴったり合う。"
      ],
      "id": "ja-calzare-it-verb-O2yJHyC8",
      "ruby": [
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "ipa": "[käl̺ˈt̪͡s̪äːr̺e̞]"
    }
  ],
  "word": "calzare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_履物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語calciārium, calceārium < ラテン語calceus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calzari"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靴。履き物。"
      ],
      "id": "ja-calzare-it-noun-4v~WZOZm",
      "ruby": [
        [
          "靴",
          "くつ"
        ],
        [
          "履",
          "は"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "ipa": "[käl̺ˈt̪͡s̪äːr̺e̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calzare"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calzatura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語calceāre"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "calza"
    },
    {
      "word": "calzamaglia"
    },
    {
      "word": "calzante"
    },
    {
      "word": "calzaturiero"
    },
    {
      "word": "calzaturificio"
    },
    {
      "word": "calzetta"
    },
    {
      "word": "calzettone"
    },
    {
      "word": "scalzare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（服・靴などを）着る。履く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "着",
          "き"
        ],
        [
          "履",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "（服などが）ぴったり合う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "合",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "ipa": "[käl̺ˈt̪͡s̪äːr̺e̞]"
    }
  ],
  "word": "calzare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calzerà"
    }
  ],
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来",
    "イタリア語_中世ラテン語由来",
    "イタリア語_履物",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語calciārium, calceārium < ラテン語calceus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calzari"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "靴。履き物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "靴",
          "くつ"
        ],
        [
          "履",
          "は"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kalˈt͡sa.re/"
    },
    {
      "ipa": "[käl̺ˈt̪͡s̪äːr̺e̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calzare"
}