cambiare

俗ラテン語又は後期ラテン語cambiāre < cambīre

替える、代える、取り替える、両替する。


produrre

生産する、製造する、制作する。


possedere

熟知する。習熟する。精通する。


empire

～を満たす。溢れさせる。


indurre

説得する、～する気にさせる。


modernizzare

近代化する、最新のものにする


sacrificare

犠牲にする、生贄を捧げる。


informare

ラテン語īnfōrmāre


accessoriare

付属品を付ける、アクセサリーで飾る


commutare

（電気器具の）スイッチを切り替える。


dichiarare

ラテン語dēclārāre

宣言する、発表する、告白する。


perpetuare

永続させる。不滅にする。


dedurre

ラテン語dēdūcere

推測する。推量する。演繹する。


richiedere

古イタリア語richiedere < 俗ラテン語*requaerere < ラテン語requīrere < re- + quaerere < 印欧祖語

(他動詞)需要がある。必要とする。

(他動詞)再び要求する。


chiedere

求める、頼む、要求する。


ricordare

(他動詞)覚えている。記憶する。

(他動詞)思い出させる。


mutilare

（手足を）切断する。不具にする。


lessare

後期ラテン語elixāre < ラテン語lixa


terminare

止める。打ち切る。終わらせる。


popolare

スペイン語popolo 又は おそらく、後期ラテン語populāre＜ ラテン語populus

～を住まわせる、～を植民する。


suicidare

（自殺に見せかけて）殺す。


discoprire

後期ラテン語discooperīre < ラテン語dis- + cooperīre

覆いを取る。明らかにする。


obliare

フランス語oublier より借用。


volere

"Volere è potere." - 意志あるところに道あり。 (逐語訳：望むことは力である。）


zuccherare

[d̪͡z̪uk̟ːeˈr̺äːr̺e̞]

砂糖を加える、甘みを加える。


inviare

後期ラテン語inviāre < ラテン語via


abbreviare

縮める。短縮する。要約する。


estirpare

（植物を）根こそぎにする。

根絶する。撲滅する。絶滅させる。


eradicare

ラテン語ērādīcāre

根こそぎにする。根絶する。


sradicare

根こそぎにする。根絶する。（人を）遠ざける。


esperire

ラテン語experīrī


incarcerare

投獄する。収監する。監禁する。


chiarificare

明らかにする。明確にする。


chiarire

明らかにする。明確にする。表明する。


negoziare

ラテン語negōtiārī


manganare

（布などを）絞る。圧搾する。


inspirare

ラテン語īnspīrāre


diversificare

異なるものにする。多様化させる。


terrificare

怖がらせる。恐れさせる。


suadere

説得する。納得させる。誘導する。


tendere

ぴんと張る。緊張させる。


causare

引き起こす。～の原因となる。


nazionalizzare

国有化する。国営化する。


esternalizzare

外注する。外部委託する。


evacuare

ラテン語ēvacuāre

体外に排出する。排便する。


emaciare

やつれさせる。衰弱させる。


definire

ラテン語dēfīnīre

定義する。明確にする。解決する。


eroicizzare

英雄視する。英雄扱いする。


ereditare

ラテン語hērēditāre

相続する。受け継ぐ。継承する。


pungere

ラテン語pungere < イタリック祖語*pungō < 印欧祖語*pewǵ-


mostrare

見せる。示す。展示する。


compitare

（単語を）音節に区切って読む。


laminare

薄板で覆う。薄板にする。


effeminare

軟弱にする。骨抜きにする。


stellare

ラテン語stēllāre


iridare

虹色にする。玉虫色にする。


cumulare

堆積させる。集積される。


imprendere

俗ラテン語*imprendere < *imprehendere < ラテン語in + prehendere


insolentire

侮辱する。横柄に振る舞う。無礼に振る舞う。


combinare

合わせる。合併する。一緒にする。


prolungare

引き延ばす。延長する。長引かせる。


estorcere

奪い取る。強奪する。恐喝する。強要する。


storcere

捩じる。捻挫させる。脱臼させる。


torcere

俗ラテン語*torcere < ラテン語torquēre < 印欧祖語*terkʷ-


distorcere

接頭辞 dis- + torcere又はラテン語distorqueō, distorquēre

捻じる。曲げる。歪める。


ritorcere

接頭辞 ri- + torcere又は俗ラテン語*retorcere < ラテン語retorquēre


sanare

治す。治療する。癒す。改善する。


normalizzare

正常化する。常態にする。


deplorare

ラテン語dēplōrāre

嘆く。惜しむ。非難する。


inorridire

怖がらせる。怯えさせる。


mordere

俗ラテン語*mordĕre < ラテン語mordēre < イタリック祖語*mordeō < 印欧祖語*(s)merd-


disunire

分離させる。分裂させる。


presidiare

警備隊を配置する。駐屯させる。防衛させる。


molestare

悩ます。煩わす。性的いたずらをする。


promettere

約束する。見込みがある。


erigere

建てる。建築する。起立させる。設立する。


esaminare

調べる。調査する。試験する。検査する。


analizzare

分析する。解析する。分解する。


tacere

ラテン語tacēre < イタリック祖語*takēō < 印欧祖語*tak-又は*tHk-か。

黙る、沈黙する、静かにする。


registrare

記録する。登録する。登記する。


disorientare

道に迷わせる。当惑させる。


settare

設定する。セッティングする。


attaccare

くっつける。貼り付ける。付着させる。


regolare

ラテン語rēgulāre

調節する。規制する。抑制する。


contrariare

いらいらさせる。困らせる。


illustrare

spiegare

説明する、解明する、明らかにする。

esporre

説明する、解明する、明らかにする。

説明する、解明する、明らかにする。


officiare

ufficiare
offiziare
oficiare
ofiziare
uffiziare
ufiziare

職務を務める、（儀式などを）司宰する。


incarnare

教会ラテン語, 後期ラテン語incarnāre < ラテン語in- + caro

肉体化する。具現化する。


incorporare

組み入れる。合併する。併合する。混合する。


eludere

避ける。逃れる。回避する。


deludere

がっかりさせる、失望させる。


conoscere

ラテン語cognōscere < nōscere < イタリック祖語*gnōskō < 印欧祖語*ǵneh₃-

知っている。知り合いである。


riconoscere

見分ける。識別する。認識する。


fecondare

肥沃にする。多産にする。

受精させる。受粉させる。


giurare

ラテン語jūrāre, iūrāre < イタリック祖語*jowezāō < 印欧祖語*h₂yew-es-eh₂-ye- < 語根*h₂yew-

[d͡ʒuˈr̺äːr̺e̞]


inquisire

調査する。尋問する。取り調べる。


alleviare

和らげる。軽減する。緩和する。


reddere

返す。返却する。元へ戻す。


trombare

落第させる。落選させる。


modellare

模型を作る。鋳造する。造形する。


selezionare

（文字列を）ハイライトする。反転表示させる。


sussidiare

補助金を与える。助成金を与える。


esumare

発掘する。（死体などを）掘り出す。


saturare

一杯にする。飽和させる。満足させる。


mitigare

ラテン語mītigāre


crescere

ラテン語crēscere < イタリック祖語*krēskō < 印欧祖語*ḱreh₁-


congelare

凍らせる。冷凍する。凍結させる。


designare

指名する。任命する。指定する。


connotare

言外に含む。含意する。暗示する。内包する。


censurare

非難する。批判する。酷評する。


rilassare

緩める。軽減する。緩和する。


autorizzare

フランス語autoriser < 中世ラテン語auctorizo, auctorizare

認可する。権限を与える。


studiare

学ぶ。学習する。勉強する。


infrangere

俗ラテン語*infrangere < ラテン語infringere < in + frangere


violare

(規則に) 背く。違反する。


installare

中世ラテン語installāre < in- + stallum < 古フランク語*stall


ferire

ラテン語ferīre < 印欧祖語


sedare

鎮める。宥める。和らげる。


dopare

薬物を与える。ドーピングする。


seminare

ラテン語sēmināre


promulgare

発布する。公布する。公表する。


irradiare

放射する、照射する、照らす。


distrarre

（注意などを）逸らす。楽しませる。気晴らしをする。


infettare

感染させる。伝染させる。


inficiare

効力を無くす。無効にする。


deridere

ラテン語dērīdēre


risedere

ラテン語residēre < re- + sedēre
接頭辞 ri- + sedere


ritrattare

後期ラテン語retractāre < ラテン語retractus (retrahere の所相完了分詞)


trarre

俗ラテン語*tragere < ラテン語trahere < 印欧祖語*tragʰ-


durare

ラテン語dūrāre < 印欧祖語*dewǝ-


segregare

分離する、隔離する、孤立させる。


copiare

コピーする。複製する。複写する。


generalizzare

一般化する。普及させる。広める。


esigere

強いる。強要する。要請する。


precisare

はっきりさせる。明確にする。明言する。


attivare

作動させる。始動させる。


dovere

助動詞としてはdovereはこれに続く動詞によりavere又はessereをとる。

dovreiのような条件法では「〜すべき」と訳される。

（義務などを）負っている。


bobinare

（ボビンやリールに）巻き付ける。


devolvere

委ねる。委譲する。譲渡する。帰属させる。


inflettere

屈折させる。語形変化させる。


mimare

身振りで演じる。パントマイムで演じる。


reputare

見做す。評価する。〜と考える。


violentare

強姦する。乱暴する。暴行する。


negare

断る。拒否する。拒絶する。


condensare

濃縮する。凝縮する。凝結させる。要約する。


passare

俗ラテン語*passāre < ラテン語passum (pandere のスピーヌム)


consolare

ラテン語consōlārī


colorare

ラテン語colōrāre


trattare

ラテン語tractāre < tractus (trahere の所相完了分詞) < 印欧祖語*tragʰ-


lavorare

ラテン語labōrāre


navigare

ラテン語nāvigāre

(船や飛行機で) 渡る。


irritare

ラテン語irrītāre

いらいらさせる。怒らせる。


opprimere

圧迫する。抑圧する。虐げる。


reprimere

抑える。抑圧する。抑制する。鎮圧する。


oggettivare

客観化する。具体化する。


peggiorare

後期ラテン語peiōrāre < ラテン語peior


scalzare

靴を脱がせる。裸足にする。


calzare

[käl̺ˈt̪͡s̪äːr̺e̞]

（服・靴などを）着る。履く。


indirizzare

宛名を書く。差し向ける。


avversare

敵対する。対立する。対抗する。妨害する。


inodiare

憎む。憎悪する。嫌悪する。


scopare

後期ラテン語scōpāre < ラテン語scōpae


detestare

ラテン語dētestārī

嫌う。嫌悪する。憎悪する。


vaticinare

ラテン語vāticinārī


inattivare

不活発にする。不活性化する。


assistere

助ける、援助する。補助する。


aiutare

ラテン語adiūtāre

助ける。手伝う。補助する。


guidare

古プロヴァンス語guidar < ゲルマン祖語 (*witan, *witaną等)

導く。案内する。誘導する。


travagliare

苦しめる。苦労させる。悩ます。


allentare

緩める。緩和する。遅くする。


obbligare

義務を負わせる。強いる。強制する。


discordare

調和しない。一致しない。


aumentare

後期ラテン語augmentāre < ラテン語augmentum < augēre

増加させる。増大させる。


amputare

（手術で手足を）切断する。


divinare

予言する。予知する。占う。


germinare

（アイデアなどが）芽生える。


annichilire

annichilare < ラテン語annihilāre < ad + nihil

全滅させる。絶滅させる。


occidere

古イタリア語 < ラテン語occidere


medicare

治療する。投薬する。手当てする。


professare

名言する。公言する。表明する。


astenere

避ける。遠ざける。距離を置く。


leccare

恐らくゲルマン語起源。古フランク語*likkōn < ゲルマン祖語*likkōną


contrattare

contratto < ラテン語contractum (contrahere の完了分詞) < con- + trahere


contrarre

（協定、婚姻などを）結ぶ。


riverire

ラテン語reverērī

敬う、尊敬する、崇敬する。


acquistare

俗ラテン語*acquīsītāre < ラテン語acquīsītus < ラテン語adquīrere


arguire

推定する、推量する、演繹する。


dissecare

ラテン語 dissecāre からの借用語


specificare

俗ラテン語*specificāre < specificus < ラテン語speciēs

明確に述べる、明示する。


discernere

ラテン語 discernere からの借用語


opporre

反論する、異議を唱える。


inebriare

ラテン語 inēbriāre からの借用語


giustiziare

伐つ。処刑する。正義の名の下に殺す。


giustificare

後期ラテン語iūstificāre, jūstificare < ラテン語iūstus


contaminare

ラテン語 contāmināre からの借用語


osservare

観察する、観測する、監視する。


rispettare

（規則などを）守る、遵守する。


giungere

ラテン語iungere < イタリック祖語*jungō < 印欧祖語*yunégti ~ *yungénti < 語根*yewg-


giuntare

つなぐ、結合する、くっつける。


inquietare

後期ラテン語 inquiētāre からの借用語

動揺させる、心配させる、不安にさせる。


artefare

手を加える、人為化する。


adulterare

混ぜ物をする、混ぜ物で品質を落とす。


degenerare

悪化させる、退化させる、退歩させる、堕落させる。


desiderare

願う、熱望する、〜が欲しい、〜したい。


presumere

推定する、推測する、見做す。


presupporre

想定する、仮定する、前提とする。


levigare

ラテン語lēvigāre


occultare

ラテン語 occultāre からの借用語


precludere

妨げる、妨害する、排除する、除外する、締め出す。


recludere

閉じ込める、幽閉する、拘禁する。


occasionare

引き起こす、原因となる。


conformare

一致させる、順応させる、適合させる。


offendere

感情を害する、侮辱する。


offrire

申し出る、提供する、贈る、奢る。


rivivere

再び体験する、追体験する。


redamare

ラテン語 redamāre からの借用語


disertare

後期ラテン語, 俗ラテン語*dēsertāre < ラテン語dēsertus (dēserere の完了分詞)


chinare

ラテン語clīnāre < イタリック祖語*kl(e)inō < 印欧祖語*ḱley-


ascrivere

ラテン語 āscrībere からの借用語


insultare

ラテン語 insultāre からの借用語

侮辱する、罵る、冒涜する。


redimere

ラテン語 redimere からの借用語


coprire

覆う、蓋をする、包み隠す。


ridurre

減らす、縮小する、削減する。


supplicare

ラテン語 supplicāre からの借用語


prezzare

prezzo + 接尾辞 "-are" 又は後期ラテン語pretiāre < ラテン語pretium


marginare

後期ラテン語 margināre からの借用語 < margō

縁取る、余白を与える、余白に書く。


suddividere

更に分割する、細分する。


ballare

後期ラテン語ballāre


danzare

フランス語 danser からの借用語


sumere

ラテン語 sūmere からの借用語


espandere

ラテン語 expandere からの借用語

広げる、拡大する、拡張する、発展させる。


protestare

ラテン語prōtestārī


subordinare

下位に置く、従属させる。


assalire

後期ラテン語assalīre

襲う、襲撃する、攻撃する。


acclarare

スペイン語 aclarar からの借用語


convergere

集まる、集中する、収束する。


dominare

ラテン語 dominārī からの借用語

治める、支配する、統治する、抑制する。


amaricare

後期ラテン語amāricāre < ラテン語amārus


aspirare

ラテン語aspīrāre


purgare

清める、浄化する、除去する。


forare

穴を開ける、貫通させる、パンクさせる。


subire

ラテン語 subīre からの借用語 (16世紀)


secernere

ラテン語 sēcernere からの借用語


bitumare

アスファルトで舗装する、タールを塗る。


mentire

装う、偽装する、ふりをする。


centimetrare

一センチメートルずつ区切る。


corroborare

ラテン語 corrōborāre からの借用語


attestare

証明する、証言する、立証する。


roborare

ラテン語rōborāre


allarmare

警戒させる、不安にさせる。


preoccupare

ラテン語 praeoccupāre からの借用語


assimilare

ラテン語 assimilāre からの借用語


umiliare

侮辱する、屈辱を与える。


inibire

ラテン語 inhibēre からの借用語

抑制する、阻止する、禁止する。


torturare

拷問にかける、虐待する、ひどく苦しめる。


affiliare

後期ラテン語 adfīliāre からの借用語, affīliāre < ラテン語ad + fīlius

加入させる、加盟させる。


configurare

形作る、形成する、配置する、設定する。


paragonare

古典ギリシア語παρακονάω (parakonáō) < παρά (pará) + ἀκόνη (akónē)


seguire

*sequire < 俗ラテン語*sequīre < ラテン語sequī < イタリック祖語*sekʷōr < 印欧祖語*sékʷetor < 語根 *sekʷ-


scindere

ラテン語scindere < イタリック祖語*skindō < 印欧祖語*skinédti < 語根 *skeyd-


rescindere

ラテン語 rescindere からの借用語

撤回する、廃止する、無効にする。


invadere

侵略する、侵入する、侵害する。


privare

奪う、取り上げる、剝奪する。


pubblicare

出版する、発行する、公表する。


succiare

吸う、吸い込む、吸収する。


conflare

ラテン語 cōnflāre からの借用語


sostituire

代わりに使う、代用する、置き換える。


animare

活気付ける、盛り上げる。


completare

仕上げる、完成させる。完全なものにする。


duplicare

ラテン語 duplicāre からの借用語

二重にする、二倍にする、倍増する。


geminare

ラテン語 gemināre からの借用語

二重にする、二倍にする。


stasare

詰まり・障害を取り除く。


tranquillare

ラテン語 tranquillāre からの借用語


placare

ラテン語 plācāre からの借用語

calmare

宥める、和らげる、静める。

mitigare

宥める、和らげる、静める。

宥める、和らげる、静める。