"այն" meaning in アルメニア語

See այն in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ɑjn Audio: Hy-այն.ogg Forms: ayn [transliteration]
  1. (話し手からも聞き手からも遠いものを指して)あの、あれらの。
    Sense id: ja-այն-hy-pron-8jz3sVr4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: նա (na), այնտեղ (aynteł), այնպես (aynpes), այնպիսի (aynpisi), այնքան (aynkʿan), այս (ays), այդ (ayd)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アルメニア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ayn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アルメニア語",
  "lang_code": "hy",
  "phrases": [
    {
      "roman": "ayn ēl",
      "word": "այն էլ"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "na",
      "word": "նա"
    },
    {
      "roman": "aynteł",
      "word": "այնտեղ"
    },
    {
      "roman": "aynpes",
      "word": "այնպես"
    },
    {
      "roman": "aynpisi",
      "word": "այնպիսի"
    },
    {
      "roman": "aynkʿan",
      "word": "այնքան"
    },
    {
      "roman": "ays",
      "word": "այս"
    },
    {
      "roman": "ayd",
      "word": "այդ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Տու՛րինձայնգիրքը։ — Túr inj ayn girkʿə։ — あの本渡して。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Այնգրքերըռուսերենեն։ — Ayn grkʿerə ṙuseren en։ — あれらの本はロシア語で書かれている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(話し手からも聞き手からも遠いものを指して)あの、あれらの。"
      ],
      "id": "ja-այն-hy-pron-8jz3sVr4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑjn"
    },
    {
      "audio": "Hy-այն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-այն.ogg/Hy-այն.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-այն.ogg"
    }
  ],
  "word": "այն"
}
{
  "categories": [
    "アルメニア語",
    "アルメニア語 代名詞",
    "アルメニア語 国際音声記号あり",
    "アルメニア語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ayn",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アルメニア語",
  "lang_code": "hy",
  "phrases": [
    {
      "roman": "ayn ēl",
      "word": "այն էլ"
    }
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "na",
      "word": "նա"
    },
    {
      "roman": "aynteł",
      "word": "այնտեղ"
    },
    {
      "roman": "aynpes",
      "word": "այնպես"
    },
    {
      "roman": "aynpisi",
      "word": "այնպիսի"
    },
    {
      "roman": "aynkʿan",
      "word": "այնքան"
    },
    {
      "roman": "ays",
      "word": "այս"
    },
    {
      "roman": "ayd",
      "word": "այդ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "text": "Տու՛րինձայնգիրքը։ — Túr inj ayn girkʿə։ — あの本渡して。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Այնգրքերըռուսերենեն։ — Ayn grkʿerə ṙuseren en։ — あれらの本はロシア語で書かれている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(話し手からも聞き手からも遠いものを指して)あの、あれらの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑjn"
    },
    {
      "audio": "Hy-այն.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Hy-այն.ogg/Hy-այն.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hy-այն.ogg"
    }
  ],
  "word": "այն"
}

Download raw JSONL data for այն meaning in アルメニア語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アルメニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.