وقت in アラビア語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 性不記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語_時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vaxt"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ваҡыт"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӑхӑт"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "vaqıt"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уақыт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "убакыт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "убакты"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "インドネシア語",
          "lang_code": "id",
          "word": "waktu"
        }
      ],
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "waktu"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "waqt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "վախտ"
        },
        {
          "lang": "セルビア・クロアチア語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "vakat"
        },
        {
          "lang": "セルビア・クロアチア語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "вакат"
        },
        {
          "lang": "トルコ語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "vakit"
        }
      ],
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "vakıt",
      "word": "وقت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vaqt",
      "word": "وقت"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wakati"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вақт"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "вакыт"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wagt"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vaqt"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 動名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "وَقَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "وَقَتَ (waqata) の動名詞。 (第I型)"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-noun-NGWK-iZo"
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-noun-QkiYEIsi"
    },
    {
      "glosses": [
        "期間。"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-noun-PFck2wmh"
    },
    {
      "glosses": [
        "瞬間。"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-noun-WS2Z6APZ"
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第II型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 同化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 同化動詞 第II型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَّتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqata"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（刻限などを）定める。"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-verb-1CNQ0s7V",
      "ruby": [
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqat"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "وَقَىの能動態完了女性第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-وقت-ar-verb-K92BgCC7"
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 性不記載",
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/l",
    "アラビア語_時間",
    "ローマ字音訳のないアラビア語"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "vaxt"
    },
    {
      "lang": "バシキール語",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ваҡыт"
    },
    {
      "lang": "チュヴァシュ語",
      "lang_code": "cv",
      "word": "вӑхӑт"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "vaqıt"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "word": "уақыт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "убакыт"
    },
    {
      "lang": "キルギス語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "убакты"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "インドネシア語",
          "lang_code": "id",
          "word": "waktu"
        }
      ],
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "waktu"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "waqt"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "アルメニア語",
          "lang_code": "hy",
          "word": "վախտ"
        },
        {
          "lang": "セルビア・クロアチア語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "vakat"
        },
        {
          "lang": "セルビア・クロアチア語",
          "lang_code": "sh",
          "word": "вакат"
        },
        {
          "lang": "トルコ語",
          "lang_code": "tr",
          "word": "vakit"
        }
      ],
      "lang": "オスマン語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "vakıt",
      "word": "وقت"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "vaqt",
      "word": "وقت"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "wakati"
    },
    {
      "lang": "タジク語",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вақт"
    },
    {
      "lang": "タタール語",
      "lang_code": "tt",
      "word": "вакыт"
    },
    {
      "lang": "トルクメン語",
      "lang_code": "tk",
      "word": "wagt"
    },
    {
      "lang": "ウズベク語",
      "lang_code": "uz",
      "word": "vaqt"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "アラビア語 動名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "وَقَتَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "وَقَتَ (waqata) の動名詞。 (第I型)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "期間。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瞬間。"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic form-II verbs with و as first radical",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第II型",
    "アラビア語 同化動詞",
    "アラビア語 同化動詞 第II型"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَّتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqqata"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（刻限などを）定める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "定",
          "さだ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqat"
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "وَقَىの能動態完了女性第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقت"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable アラビア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"وقت" meaning in アラビア語

Noun

Verb

Verb