"بكى" meaning in アラビア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 動詞 第I型 第三語根がي",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 末弱動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 末弱動詞 第I型",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḍarabanī wabakā sabaqanī waštakā",
      "word": "ضَرَبَنِي وَبَكَى سَبَقَنِي وَٱشْتَكَى"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "word": "بچى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "word": "بكي"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "beka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語根 ب ك ي (b-k-y)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakā",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْكِي",
      "raw_tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "I型"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泣く。"
      ],
      "id": "ja-بكى-ar-verb-SP52KE0U",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بكى"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 性不記載",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ローマ字音訳のないアラビア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語根 ب ك ي (b-k-y)"
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アラビア語 動名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "بَكَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "بَكَى (bakā) の動名詞。 (第I型)"
      ],
      "id": "ja-بكى-ar-noun-BRDcptCb"
    }
  ],
  "word": "بكى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "head tracking/no lang category",
    "アラビア語",
    "アラビア語 動詞",
    "アラビア語 動詞 第I型",
    "アラビア語 動詞 第I型 第三語根がي",
    "アラビア語 末弱動詞",
    "アラビア語 末弱動詞 第I型",
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/l",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ḍarabanī wabakā sabaqanī waštakā",
      "word": "ضَرَبَنِي وَبَكَى سَبَقَنِي وَٱشْتَكَى"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アラビア語湾岸方言",
      "lang_code": "afb",
      "word": "بچى"
    },
    {
      "lang": "アラビア語ヒジャーズ方言",
      "lang_code": "acw",
      "word": "بكي"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "beka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語根 ب ك ي (b-k-y)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَكَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakā",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْكِي",
      "raw_tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "raw_tags": [
    "I型"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泣く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بكى"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語",
    "アラビア語 名詞",
    "アラビア語 性不記載",
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/l",
    "ローマ字音訳のないアラビア語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ar"
  ],
  "etymology_texts": [
    "語根 ب ك ي (b-k-y)"
  ],
  "lang": "アラビア語",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "アラビア語 動名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "بَكَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "بَكَى (bakā) の動名詞。 (第I型)"
      ]
    }
  ],
  "word": "بكى"
}