i

～（の中）で（英語のin）


de

三人称単数男性形　母音の前では"d' "となる


rite

rith （走る）の過去分詞。


sine

sean（古い）の比較級


léamh

léigh(読む)の動名詞。


Nollaig

古アイルランド語Notlaic < ラテン語nātālīcia < nātālis < nātus


bean

古アイルランド語ben < ケルト祖語*benā < 印欧祖語*gʷḗn


ab

ba の異綴（母音の前の関係詞節で用いる。）

Fear maith ab ea é.

buachaill ab áirde ná mo dheartháir

私の兄弟よりも背の高い少年


cantar

[ˈkan̪ˠt̪ˠəɾˠ]


port

Is buaine port ná glór na n-éan; is buaine focal ná toice an tsaoil.

曲は鳥のさえずりより長く続く;言葉は世の富より長く続く。


arm

古アイルランド語arm 中性 < ラテン語arma


ata

atの接続法現在分析形。


fille

fillの接続法現在分析形。


Mars

ラテン語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_ラテン語借用語 Mārs からの借用語


cheap

ceapの直説法過去形。


arda

ardの強変化複数属格。


hae

"ae"（肝、肝臓）の音韻変化形。


luas

古アイルランド語lúas「俊敏さ、速さ」 より。lúath「速い、俊敏」 に関連あり。


dia

古アイルランド語día < ケルト祖語*dēwos < 印欧祖語*deywós


maratón

フランス語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_フランス語借用語Category:アイルランド語 フランス語由来 marathon からの借用語 < 古典ギリシア語Μαραθών (Marathṓn) < μάραθον (márathon)

mˠɑɾˠəˈt̪ˠoːn̪ˠ

ˈmˠaɾˠət̪ˠoːnˠ

ˈmˠaɾˠət̪ˠɔnˠ


Éire

古アイルランド語Ériu < ケルト祖語*Φīweryū < 印欧祖語*piHweryon-


Bealtaine

古アイルランド語 bel < ケルト祖語*belo- < 印欧祖語*bhel-

古アイルランド語 teine ← 島嶼ケルト語 *ten-es (cf. ブルトン語 tân) ← *tep-n-, 印欧祖語 *tep-

ˈbʲal̪ˠt̪ˠənʲə

ˈbʲɑul̪ˠt̪ˠənʲə

ˈbʲal̪ˠt̪ˠənə

ˈbʲɑːl̪ˠt̪ˠənʲə


cuma

古アイルランド語cummae < 印欧祖語*kom-smiyo- < *kom + *sem-


Alba

古アイルランド語Albu


Laos

英語 < フランス語Laos < ラーオ語ລາວ (lāo)


gasúr

garsún < アングロ・ノルマン語garçun


agus

そして。～と（等位接続）。


bóithre

bóthar の複数形。


bóthar

習慣、風習、仕来り、方法。


cailín

役に立つもの（それが女性名詞であるときに、それを参照する用途で使用）

Is í an druil an cailín chun na hoibre.: ドリルは仕事に必要な道具だ。


cathair

周囲にめぐらされた石の砦。


farraige

古アイルランド語fairrge


aréir

古アイルランド語irráir


uaine

古アイルランド語úanne（この単語そのものが ケルト祖語*utnio- < 印欧祖語*wed-「湿った」 に由来か）


domhan

古アイルランド語domun.


abhainn

古アイルランド語ab < ケルト祖語*abon- < 印欧祖語*h₂ep-「水」


nod

古アイルランド語not < ラテン語nota


mola

molの接続法現在分析形。


Panama

パラグアイ・グアラニ語か。


reo

reódh < 古アイルランド語reód < ケルト祖語*ɸreusos < 印欧祖語*prews-


d'

do の語尾音省略形。d': （過去の事象であることを表す）

d’ólsé

d’fhág sé


d'

do の語尾音省略形。d': ～に, ～のために。

d’athair Sheáin

ショーンの父に, ショーンの父のために


d'

de の語尾音省略形。d':～の、～より。

d’athair Sheáin

ショーンの父親から、ショーンの父親の


seacht

古アイルランド語secht < ケルト祖語*sextam < 印欧祖語*septḿ̥


fóta-

古典ギリシア語φῶς (phōs)「光」の連結形φωτ- (phōt-)


casúr

アングロ・ノルマン語cassur < ラテン語quassāre


soir

古アイルランド語so + oir


soir

古アイルランド語so + oir


uile

古アイルランド語uile < ケルト祖語*olyos < 印欧祖語*h₃ol-yo-


fios

古アイルランド語fis < ケルト祖語*wissu- < 印欧祖語*wid-tu- < *weyd-


staighre

中英語staire < 古英語stǣġer < ゲルマン祖語*staigriz < 印欧祖語*steygʰ-


gala

"gal"の主格・複数形。


focal

古アイルランド語focul < ケルト祖語*woxtlom < 印欧祖語*wokʷtlom < *wekʷ-


gualainn

古アイルランド語gúala


fótaisintéis

接頭辞 fóta- + sintéisCategory:アイルランド語sintéis


beirid

beirの直説法現在第三人称複数形。

beirの接続法現在第三人称複数形。


eiscir

古アイルランド語escir


pumpa

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 pump からの借用語


riospráid

ラテン語rēspīrātiō


hidreacarbón

接頭辞 hidrea- + carbónCategory:アイルランド語carbón


lean

古アイルランド語lenaid < ケルト祖語*linati < 印欧祖語*(s)ley-


láib

中世アイルランド語láip < 古アイルランド語láp


miste

（否定や疑問の後で）有害な。


salann

古アイルランド語salann < ケルト祖語 < 印欧祖語*séh₂ls


aigéad

古アイルランド語aigéd, aicét < ラテン語acētum


grús

ラテン語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_ラテン語借用語 grūs からの借用語


amh

古アイルランド語om < ケルト祖語*omos < 印欧祖語*h₂eh₃mós


facais

feicの直説法従属過去第二人称単数形。


feic

古アイルランド語·aicci < ad·cí < ケルト祖語*ad-kʷis-o- < 印欧祖語*kʷey-又は*kʷes-


leonas

leonの直説法過去第一人称単数形。


aorta

ラテン語:aorta < 古典ギリシア語:ἀορτή (aortḗ)


toll

（声が）虚ろな、こもった。


leona

leonの接続法現在分析形。


adainín

古典ギリシア語ἀδήν + + 接尾辞 "-ín"


molta

[ˈmˠɔl̪ˠt̪ˠə]


molta

[ˈmˠɔl̪ˠt̪ˠə]

moladhの単数属格。


curaí

curachの単数属格。


Seapáin

英語Japan < オランダ語Japan 又はポルトガル語Japão < マレー語Jepang < Jepun < 閩南語日本 (Ji̍t-pún)


nead

古アイルランド語net < ケルト祖語*nisdos < 印欧祖語*nisdós


Angóla

ポルトガル語Angola


duas

ithの直説法過去第一人称単数形。


bréageipeagrafa

接頭辞 bréag- + 古典ギリシア語ἐπιγραφή (epigraphḗ)


mín

古アイルランド語mín < ケルト祖語*mīno- < 印欧祖語*meyh₁-

滑らかな。すべすべした。

（くし・ふるいなどが）細かい。


mín

古アイルランド語mín < ケルト祖語*mīno- < 印欧祖語*meyh₁-

平地。耕作可能な土地。（山にある）草原。


donna

donnの強変化複数属格。


bead

bíの未来第一人称単数形。


Déardaoin

ˌdʲeːɾˠˈd̪ˠiːnʲ


Déardaoin

ˌdʲeːɾˠˈd̪ˠiːnʲ


Domhnach

[ˈd̪ˠoːn̪ˠəx]


Luan

中世アイルランド語lúan


Satharn

[ˈsˠahəɾˠnˠ]


tusa

古アイルランド語tussu


hoir

oirの語頭音h 添加。


Céadaoin

中世アイルランド語cétaín < 古アイルランド語cétaín


Sabóid

中世アイルランド語sabbóit < 古アイルランド語sabbait < ラテン語sabbatum < 古典ギリシア語σάββατον (sábbaton) < 聖書ヘブライ語שַׁבָּת (šabbāṯ)


Áise

古典ギリシア語Ἀσῐ́ᾱ (Asíā) < ミケーネ・ギリシャ語𐀀𐀯𐀹𐀊 (aswiyā)


banbh

古アイルランド語banb


oighear

古アイルランド語aig < ケルト祖語*yegis


pit

（女性の）外陰部、陰門。


idéal

フランス語idéal < 後期ラテン語ideālis < 古典ギリシア語ἰδέᾱ (idéā)


clú

古アイルランド語clú < ケルト祖語*klowos < 印欧祖語*ḱléwos


rinne

déanの独立過去分析形。


déan

古アイルランド語·dénai < do·gní


cruth

古アイルランド語cruth < ケルト祖語*kʷritus < 印欧祖語*kʷer-


féidir

中世アイルランド語éitir 及びfétaid


chíd

feicの直説法独立現在第三人称複数形。


liach

古アイルランド語líach < ケルト祖語*lēgā


tímid

[ˈtʲiːmʲədʲ]

feicの直説法独立現在第一人称複数形。


salm

古アイルランド語salm < ラテン語psalmus < 古典ギリシア語ψαλμός (psalmós)


uisce

古アイルランド語uisce < ケルト祖語*udenskyos < 印欧祖語*wódr̥


sorcas

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 circus からの借用語 < ラテン語circus < 古典ギリシア語κίρκος (kírkos)


gall

英国化したアイルランド人。


ceintiméadar

フランス語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_フランス語借用語Category:アイルランド語 フランス語由来 centimètre からの借用語 < ラテン語centum + 古典ギリシア語μέτρον (métron)

cɛnʲtʲəˈmʲeːd̪ˠəɾˠ

ˈcɛn̠ʲtʲəmʲeːd̪ˠəɾˠ

ˈcɛn̠ʲtʲəmʲed̪ˠəɾˠ


bastard

中英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_中英語借用語 bastard からの借用語 < 古フランス語bastard


rum

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 rum からの借用語


ail

古アイルランド語ail < ケルト祖語*ɸales- < 印欧祖語*pelis-, *pels-


copra

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語Category:アイルランド語 英語由来 copra からの借用語 < ポルトガル語 < マラヤーラム語കൊപ്ര (kopra) < サンスクリットकपालः (kapālaḥ)


t-anagram

anagramの定冠詞あり単数主格。


hanagraim

anagramの定冠詞あり複数主格。

anagramの定冠詞あり複数与格。


hanagram

anagramの語頭音h添加形。


anagraim

anagramの定冠詞単数属格。


n-anagram

anagramの定冠詞あり複数属格。


poll

中世アイルランド語poll < 古英語pōl

（監獄の）暗く卑しい場所。


poll

中世アイルランド語poll < 古英語pōl


coimriú deiridh

語尾音消失、語末音消失。


blast

古典ギリシア語βλαστός (blastós)


fuisce

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語Category:アイルランド語 英語由来 whiskey からの借用語 < アイルランド語uisce beatha


uisce beatha

uisce「水」 + beatha「命」 < ラテン語aqua vītae の翻訳借用

ˈɪʃcɪ ˈbʲahə


draig

古アイルランド語draic < ラテン語dracō


fos

古アイルランド語foss


volta

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 volt からの借用語


freis

fréの第三人称男性単数形。


freosan

fréの強調第三人称複数形。


socra

socairの女性単数属格。

socairの強変化複数形。


muc

古アイルランド語mucc < ケルト祖語*mokkus


beag

古アイルランド語bec < ケルト祖語*biggos


beag

古アイルランド語bec < ケルト祖語*biggos


chantar

[ˈxan̪ˠt̪ˠəɾˠ]


Márta

古アイルランド語Mart < ラテン語Mārtius

[ˈmˠɑːɾˠt̪ˠə]


Eanáir

ラテン語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_ラテン語借用語 Iānuārius からの借用語


Aibreán

古アイルランド語Apréil

abʲəˈɾʲɑːn̪ˠ

ɑbˠəˈɾˠɑːn̪ˠ


faol

中世アイルランド語fáel < ケルト祖語*wailos < 印欧祖語*waylos

類義語: faolchú, mac tíre, madra alla, madra allta


xaintéin

古典ギリシア語ξανθός (xanthós) + 接尾辞 "-éin"


garsún

アングロ・ノルマン語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_アングロ・ノルマン語借用語 garçun からの借用語

ɡɑɾˠˈsˠuːn̪ˠ


pupa

近代ラテン語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_近代ラテン語借用語 からの借用語 < ラテン語pūpa


alainín

英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 alanine からの借用語


tundra

ロシア語ту́ндра (túndra) < キルディン・サーミ語тӯннтрэ (tūnntre) (тӯнтар (tūntar) の対格/属格)


holl

ollの語頭音h 添加。