"yan" meaning in アイヌ語

See yan in All languages combined, or Wiktionary

Particle

  1. ~して。~してください。~しなさい。
    Sense id: ja-yan-ain-particle-OHhOP8bj Categories (other): アイヌ語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助詞 終助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 終助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "apunno paye yan."
        },
        {
          "text": "apunno oka yan."
        },
        {
          "text": "apunno sini yan."
        },
        {
          "text": "taan nesko too kikinni usam ta roski p kikinni ka nesko ka ponsinrici unno puspa wa i=kore yan i=kore yan ora.\nそのクルミの木とあのキキンニは隣同士に生えているが、キキンニもクルミの木も若い根っこまで掘り起してくれ。"
        },
        {
          "text": "“i=ekari suy arki yan” sekor kane hawean kor.\n「それを作るのにまた来てください」と、言っていました。"
        },
        {
          "text": "hokure atk ep yan.\n早く、オヒョウの皮剥ぎをしなさい。"
        },
        {
          "text": "“koninkar kusu kamuy ne an kur itak=an ciki pirka nu ki yan.”\nさてさて神である人よ私の話をよく聞いてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~して。~してください。~しなさい。"
      ],
      "id": "ja-yan-ain-particle-OHhOP8bj"
    }
  ],
  "word": "yan"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 助詞",
    "アイヌ語 助詞 終助詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 終助詞"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "apunno paye yan."
        },
        {
          "text": "apunno oka yan."
        },
        {
          "text": "apunno sini yan."
        },
        {
          "text": "taan nesko too kikinni usam ta roski p kikinni ka nesko ka ponsinrici unno puspa wa i=kore yan i=kore yan ora.\nそのクルミの木とあのキキンニは隣同士に生えているが、キキンニもクルミの木も若い根っこまで掘り起してくれ。"
        },
        {
          "text": "“i=ekari suy arki yan” sekor kane hawean kor.\n「それを作るのにまた来てください」と、言っていました。"
        },
        {
          "text": "hokure atk ep yan.\n早く、オヒョウの皮剥ぎをしなさい。"
        },
        {
          "text": "“koninkar kusu kamuy ne an kur itak=an ciki pirka nu ki yan.”\nさてさて神である人よ私の話をよく聞いてください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~して。~してください。~しなさい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "yan"
}

Download raw JSONL data for yan meaning in アイヌ語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.