"yakaye" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "yak (接続助詞)「〜したと」 + a= (人称接辞)「人が」 + ye「〜を言う」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "toan pet or ta cep nuwe oka yakaye wa.",
          "translation": "あの川で魚が豊富に捕れるそうだよ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "en-senpirke oytak kor an yakaye haw-e ku-nu wa.",
          "translation": "私の陰で悪口を言っているらしいという話を私は聞いたよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～したそうだ。"
      ],
      "id": "ja-yakaye-ain-verb-usLZsI33",
      "raw_tags": [
        "伝聞の助動詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "yakaye"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 助動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "yak (接続助詞)「〜したと」 + a= (人称接辞)「人が」 + ye「〜を言う」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "toan pet or ta cep nuwe oka yakaye wa.",
          "translation": "あの川で魚が豊富に捕れるそうだよ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "en-senpirke oytak kor an yakaye haw-e ku-nu wa.",
          "translation": "私の陰で悪口を言っているらしいという話を私は聞いたよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～したそうだ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "伝聞の助動詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "yakaye"
}