"uske" meaning in アイヌ語

See uske in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 所。場所。
    Sense id: ja-uske-ain-noun-mGbQiPL~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 位置名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cape anakne ohonno sine uske ta oka ka somo ki p ne wa kusu asinuma anak soyne=an wa e=oyakke ta ekimne wa sikiru=an wa.\n猫は、ひとところで長く居るものではなくて、それで私は外に出て、あなたの家から離れて、山に向かいました。"
        },
        {
          "ref": "(で行けるところ)の狩りだけれど、本当にけわしいところで狩りをすると、いい獲物がとれるのだぞ」と言いました。 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ora itto eki mne ne korka sino wen uske un ekimne=an kor easir pirka p ne na “ sekor kane hawean.\nそして、一日"
        },
        {
          "text": "paraparak=an kor oro ta a=i=yanke uske ta cis=an a =an a kor an=an ayne sirpeker hi ora.\n私はわんわん泣きながら、そこで、私が陸にあげられた場所で泣きに泣いていました。そうしているうちに朝になりました。"
        },
        {
          "text": "konto pu kar wa kam o pu sinna cep o pu sinna kar wa oro satsatu wa sat uske oro o parka o kor oka=an ayne.\nなので次に夫は倉を建てました。肉用の倉魚用の倉と別々に建て、食料を乾燥させて、干しあがったものをそこに入れ、天井の方に入れながら暮らしていたのです。"
        },
        {
          "text": "piskanike pirka ota un uske an pe ne wa oro ta sinot=an kor patek an=an pe ne hike.\nその回りに美しい砂浜のあるところがあって、そこで遊んでばかりいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所。場所。"
      ],
      "id": "ja-uske-ain-noun-mGbQiPL~",
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ],
        [
          "場所",
          "ばしょ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "uske"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 位置名詞",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cape anakne ohonno sine uske ta oka ka somo ki p ne wa kusu asinuma anak soyne=an wa e=oyakke ta ekimne wa sikiru=an wa.\n猫は、ひとところで長く居るものではなくて、それで私は外に出て、あなたの家から離れて、山に向かいました。"
        },
        {
          "ref": "(で行けるところ)の狩りだけれど、本当にけわしいところで狩りをすると、いい獲物がとれるのだぞ」と言いました。 平賀さだも (1969), “7-2 ウエペケㇾ 「ケソラㇷ゚ カムイ イレス」(孔雀の神に育てられた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ora itto eki mne ne korka sino wen uske un ekimne=an kor easir pirka p ne na “ sekor kane hawean.\nそして、一日"
        },
        {
          "text": "paraparak=an kor oro ta a=i=yanke uske ta cis=an a =an a kor an=an ayne sirpeker hi ora.\n私はわんわん泣きながら、そこで、私が陸にあげられた場所で泣きに泣いていました。そうしているうちに朝になりました。"
        },
        {
          "text": "konto pu kar wa kam o pu sinna cep o pu sinna kar wa oro satsatu wa sat uske oro o parka o kor oka=an ayne.\nなので次に夫は倉を建てました。肉用の倉魚用の倉と別々に建て、食料を乾燥させて、干しあがったものをそこに入れ、天井の方に入れながら暮らしていたのです。"
        },
        {
          "text": "piskanike pirka ota un uske an pe ne wa oro ta sinot=an kor patek an=an pe ne hike.\nその回りに美しい砂浜のあるところがあって、そこで遊んでばかりいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "所。場所。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "所",
          "ところ"
        ],
        [
          "場所",
          "ばしょ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "uske"
}

Download raw JSONL data for uske meaning in アイヌ語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.