"una" meaning in アイヌ語

See una in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: úna [canonical]
  1. 灰。木灰。
    Sense id: ja-una-ain-noun-qdDFWOlm
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: úna [canonical]
  1. (火など)~を埋める。
    Sense id: ja-una-ain-verb-pKOusK25
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V ウナ ラヨチ\nV una rayoci\n灰の虹"
        },
        {
          "text": "エネカㇻ ヒ ウナ でなく レタㇻパㇱ ポンノ ちち\nene kar hi una DENAKU retarpas ponno CICI\nその様子は、灰の粉でなく炭を少しづつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灰。木灰。"
      ],
      "id": "ja-una-ain-noun-qdDFWOlm",
      "ruby": [
        [
          "灰",
          "はい"
        ],
        [
          "木灰",
          "きばい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "una"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ネア アエカシ アペ ウナ ワ アペ トイ シンリチ プス ワ\nnea a=ekasi ape una wa ape toy sinrici pusu wa\n私のおじいさんは火を埋けて火の土の根を掘り起こして"
        },
        {
          "text": "アペ ウナ ヒネ ホッケ ヒネ コトㇺ アン\nape una hine hotke hine kotom an\n火を埋けて寝たように思われて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(火など)~を埋める。"
      ],
      "id": "ja-una-ain-verb-pKOusK25",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "埋",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "una"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V ウナ ラヨチ\nV una rayoci\n灰の虹"
        },
        {
          "text": "エネカㇻ ヒ ウナ でなく レタㇻパㇱ ポンノ ちち\nene kar hi una DENAKU retarpas ponno CICI\nその様子は、灰の粉でなく炭を少しづつ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灰。木灰。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "灰",
          "はい"
        ],
        [
          "木灰",
          "きばい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "una"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ネア アエカシ アペ ウナ ワ アペ トイ シンリチ プス ワ\nnea a=ekasi ape una wa ape toy sinrici pusu wa\n私のおじいさんは火を埋けて火の土の根を掘り起こして"
        },
        {
          "text": "アペ ウナ ヒネ ホッケ ヒネ コトㇺ アン\nape una hine hotke hine kotom an\n火を埋けて寝たように思われて"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(火など)~を埋める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "埋",
          "う"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "una"
}

Download raw JSONL data for una meaning in アイヌ語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.