"sut" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suci",
      "raw_tags": [
        "所属形"
      ]
    },
    {
      "form": "sucihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "rapokkehe nea a=suci isam ruwe ne.",
          "translation": "そうしているうちにその祖母が亡くなってしまいました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖母。"
      ],
      "id": "ja-sut-ain-noun-viOlCbcD",
      "ruby": [
        [
          "祖母",
          "そぼ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suci",
      "raw_tags": [
        "所属形"
      ]
    },
    {
      "form": "sucihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "フムネアンコロ・／カンナカムイ・／シアン・ネトバ・／シチブニドマム・／シコバヤル・／キラウスツコンナ・／ネンケカネ・／ラムラムリキ・／ロシキカネ・／ラムラム・ウトルワ・／ヹナベイキリ・／ホラオチヹ・",
          "translation": "時には／雷の神の／本当の体は／舟材にする大木の幹の／ようで／角の根元は／ねじれ／うろこを高く／立てて／うろこの間から／激しい火の列が／さっと落ちてくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根。"
      ],
      "id": "ja-sut-ain-noun-HfpoaKy7",
      "ruby": [
        [
          "根",
          "ね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sut"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suci",
      "raw_tags": [
        "所属形"
      ]
    },
    {
      "form": "sucihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "rapokkehe nea a=suci isam ruwe ne.",
          "translation": "そうしているうちにその祖母が亡くなってしまいました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖母。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "祖母",
          "そぼ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sut"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suci",
      "raw_tags": [
        "所属形"
      ]
    },
    {
      "form": "sucihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "ref": "鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-3 yukar (2), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "フムネアンコロ・／カンナカムイ・／シアン・ネトバ・／シチブニドマム・／シコバヤル・／キラウスツコンナ・／ネンケカネ・／ラムラムリキ・／ロシキカネ・／ラムラム・ウトルワ・／ヹナベイキリ・／ホラオチヹ・",
          "translation": "時には／雷の神の／本当の体は／舟材にする大木の幹の／ようで／角の根元は／ねじれ／うろこを高く／立てて／うろこの間から／激しい火の列が／さっと落ちてくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "根。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "根",
          "ね"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sut"
}