"somo" meaning in アイヌ語

See somo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. (否定を表す副詞)……しない。……ない。
    Sense id: ja-somo-ain-adv-dIzABT19 Categories (other): アイヌ語 例文あり
  2. (間投詞的に)いいえ。いや。
    Sense id: ja-somo-ain-adv-B3dVVMzx Categories (other): アイヌ語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "somo ku=apkas.",
          "translation": "私は歩かない。"
        },
        {
          "text": "tan-pa somo mean na.",
          "translation": "今年は寒くないね。"
        },
        {
          "text": "ネア ㇷ゚ ネ ルウェ ソモ ヘ アン\nnea p ne ruwe somo he an\nさっきのやつなのではないか"
        },
        {
          "text": "ネㇷ゚ エエシㇼキラㇷ゚ カ ソモ キ ルウェ ネ ナ\nnep e=esirkirap ka somo ki ruwe ne na\n何もあなたは困ることはないのだよ"
        },
        {
          "text": "ソモ カ オロ タ アペ アン クナㇰ アラム ア ㇷ゚、\nsomo ka oro ta ape an kunak a=ramu a p,\nまさかそこに火があるとは思わなかったのですが、"
        },
        {
          "text": "エアン ヤッカ ヤチ オッ タ エアン ルウェ カ ソモ ネ\ne=an yakka yaci or_ ta e=an ruwe ka somo ne\nお前は泥地で育てられていたのではない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定を表す副詞)……しない。……ない。"
      ],
      "id": "ja-somo-ain-adv-dIzABT19"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tanpe seta ne ya? ― somo.",
          "translation": "これは犬ですか?――いいえ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(間投詞的に)いいえ。いや。"
      ],
      "id": "ja-somo-ain-adv-B3dVVMzx"
    }
  ],
  "word": "somo"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 副詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "somo ku=apkas.",
          "translation": "私は歩かない。"
        },
        {
          "text": "tan-pa somo mean na.",
          "translation": "今年は寒くないね。"
        },
        {
          "text": "ネア ㇷ゚ ネ ルウェ ソモ ヘ アン\nnea p ne ruwe somo he an\nさっきのやつなのではないか"
        },
        {
          "text": "ネㇷ゚ エエシㇼキラㇷ゚ カ ソモ キ ルウェ ネ ナ\nnep e=esirkirap ka somo ki ruwe ne na\n何もあなたは困ることはないのだよ"
        },
        {
          "text": "ソモ カ オロ タ アペ アン クナㇰ アラム ア ㇷ゚、\nsomo ka oro ta ape an kunak a=ramu a p,\nまさかそこに火があるとは思わなかったのですが、"
        },
        {
          "text": "エアン ヤッカ ヤチ オッ タ エアン ルウェ カ ソモ ネ\ne=an yakka yaci or_ ta e=an ruwe ka somo ne\nお前は泥地で育てられていたのではない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(否定を表す副詞)……しない。……ない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tanpe seta ne ya? ― somo.",
          "translation": "これは犬ですか?――いいえ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(間投詞的に)いいえ。いや。"
      ]
    }
  ],
  "word": "somo"
}

Download raw JSONL data for somo meaning in アイヌ語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.