"sat" meaning in アイヌ語

See sat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 乾いた。乾燥した。水気の抜けた。
    Sense id: ja-sat-ain-verb-lyq-XBF8
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ホシキヤンチブ・/マクン・マサル・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/サンケマサル・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/サトタカ・/アコエタイヘ・/ドタヌ・ヤンチブ・/テイネ・オタカ・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/オリリ・シタイキ・\nhoski yan cip / makun masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sanke masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sat ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / teyne ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / orirsitayki\n先に上陸する船は/奥の浜辺に/引き上げられ/次に上陸する船は/手前の浜辺に/引き上げられ/次に上陸する船は/乾いた砂浜の上に/引き上げられ/次に上陸する船は/湿った砂浜の上に/引き上げられ/次に上陸する船は/波に打たれている。"
        },
        {
          "text": "チㇷ゚ オㇿ ウン オロ ウン サッ カㇺ ネ ヤ サッ チェㇷ゚ ネ ヤ ルラ ワ\ncip or un oro un sat kam ne ya sat cep ne ya rura wa\n舟のなかに乾燥させた肉や魚を運び入れて、"
        },
        {
          "text": "「チェㇷ゚ ネ チキ カㇺ ネ チキ サッ ワ オカ ウㇱケ アセ シネ アンチカㇻ\ncep ne ciki kam ne ciki sat wa oka uske a=se sine ancikar\n「魚も肉も干しあがっているところを私たちが背負って行って、一晩"
        },
        {
          "text": "チェㇷ゚ サッ チェㇷ゚ ネ ヤッカ ウサ ミケルイ ネ ヤッカ\ncep sat cep ne yakka usa mikeruy ne yakka\n魚は干し魚であっても、いろいろ身おろしした鮭であっても"
        },
        {
          "text": "アエパナㇰ ポロンノ ウサ シト ウサ サッ カㇺ ウサ サッ チェㇷ゚\naep anak poronno usa sito usa sat kam usa sat cep\n食べ物はたくさんの団子やら、干し肉やら、干し魚が、"
        },
        {
          "text": "サッ ワ イサㇺ。\nsat wa isam.\n干上がってしまった。"
        },
        {
          "text": "サッ チクニ アタ ア アタ ア ヒネ\nsat cikuni a=ta a a=ta a hine\n乾いた木を集めて集めて、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾いた。乾燥した。水気の抜けた。"
      ],
      "id": "ja-sat-ain-verb-lyq-XBF8",
      "ruby": [
        [
          "乾",
          "かわ"
        ],
        [
          "乾燥",
          "かんそう"
        ],
        [
          "水気",
          "みずけ"
        ],
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sat"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 自動詞"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ホシキヤンチブ・/マクン・マサル・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/サンケマサル・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/サトタカ・/アコエタイヘ・/ドタヌ・ヤンチブ・/テイネ・オタカ・/アコエタイヹ・/ドタヌ・ヤンチブ・/オリリ・シタイキ・\nhoski yan cip / makun masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sanke masar / a=koetaye / tutanu yan cip / sat ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / teyne ota ka / a=koetaye / tutanu yan cip / orirsitayki\n先に上陸する船は/奥の浜辺に/引き上げられ/次に上陸する船は/手前の浜辺に/引き上げられ/次に上陸する船は/乾いた砂浜の上に/引き上げられ/次に上陸する船は/湿った砂浜の上に/引き上げられ/次に上陸する船は/波に打たれている。"
        },
        {
          "text": "チㇷ゚ オㇿ ウン オロ ウン サッ カㇺ ネ ヤ サッ チェㇷ゚ ネ ヤ ルラ ワ\ncip or un oro un sat kam ne ya sat cep ne ya rura wa\n舟のなかに乾燥させた肉や魚を運び入れて、"
        },
        {
          "text": "「チェㇷ゚ ネ チキ カㇺ ネ チキ サッ ワ オカ ウㇱケ アセ シネ アンチカㇻ\ncep ne ciki kam ne ciki sat wa oka uske a=se sine ancikar\n「魚も肉も干しあがっているところを私たちが背負って行って、一晩"
        },
        {
          "text": "チェㇷ゚ サッ チェㇷ゚ ネ ヤッカ ウサ ミケルイ ネ ヤッカ\ncep sat cep ne yakka usa mikeruy ne yakka\n魚は干し魚であっても、いろいろ身おろしした鮭であっても"
        },
        {
          "text": "アエパナㇰ ポロンノ ウサ シト ウサ サッ カㇺ ウサ サッ チェㇷ゚\naep anak poronno usa sito usa sat kam usa sat cep\n食べ物はたくさんの団子やら、干し肉やら、干し魚が、"
        },
        {
          "text": "サッ ワ イサㇺ。\nsat wa isam.\n干上がってしまった。"
        },
        {
          "text": "サッ チクニ アタ ア アタ ア ヒネ\nsat cikuni a=ta a a=ta a hine\n乾いた木を集めて集めて、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "乾いた。乾燥した。水気の抜けた。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "乾",
          "かわ"
        ],
        [
          "乾燥",
          "かんそう"
        ],
        [
          "水気",
          "みずけ"
        ],
        [
          "抜",
          "ぬ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sat"
}

Download raw JSONL data for sat meaning in アイヌ語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.