"pu" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "チェㇷ゚ オ プ シンナ カㇻ ワ オロ サッサトゥ ワ",
          "translation": "魚用の倉と別々に建て、食料を乾燥させて、"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ヒケ カ パㇻカ ネ ヤ プ トゥㇷ゚ カ シㇰ ノ",
          "translation": "しかし 天井にも、倉２つにもいっぱいになるほど"
        },
        {
          "ref": "鍋澤ねぷき (1969), “17-10 カムイユカㇻ「イワンレクトゥㇱペ（ノペ）」再演（六つ首の化け物）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "プ…… プヤロンネ ヒ",
          "translation": "窓の方に"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水 なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ウ オホラㇰ ポン プ",
          "translation": "倒れた小さい倉が"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              23
            ]
          ],
          "ref": "木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ネ ワ アオナハ コㇿ ワ オカイ ペ プ アコリネ アイコレ コㇿカ オラ",
          "translation": "そういうことで、私の父が持っていたものを、 倉ごと持っていたものをもらったのだが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倉、倉庫。"
      ],
      "id": "ja-pu-ain-noun-QfQ~TUbF",
      "ruby": [
        [
          "倉",
          "くら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pu"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "チェㇷ゚ オ プ シンナ カㇻ ワ オロ サッサトゥ ワ",
          "translation": "魚用の倉と別々に建て、食料を乾燥させて、"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “22-4 ウエペケㇾ「アスチヒ イレス」（祖母が私を育てた）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ヒケ カ パㇻカ ネ ヤ プ トゥㇷ゚ カ シㇰ ノ",
          "translation": "しかし 天井にも、倉２つにもいっぱいになるほど"
        },
        {
          "ref": "鍋澤ねぷき (1969), “17-10 カムイユカㇻ「イワンレクトゥㇱペ（ノペ）」再演（六つ首の化け物）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "プ…… プヤロンネ ヒ",
          "translation": "窓の方に"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “13-2 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」（火なしに育った、水 なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ウ オホラㇰ ポン プ",
          "translation": "倒れた小さい倉が"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              22,
              23
            ]
          ],
          "ref": "木村きみ (1969), “21-4 ウエペケㇾ「モシㇼパサリヒタ ソアタイ タックス アㇻパアン」（斜里の村へ借金を請求しに私は行った）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ネ ワ アオナハ コㇿ ワ オカイ ペ プ アコリネ アイコレ コㇿカ オラ",
          "translation": "そういうことで、私の父が持っていたものを、 倉ごと持っていたものをもらったのだが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "倉、倉庫。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "倉",
          "くら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pu"
}