See pisno in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ザシ・ビシノ・/ボンメノコ・/ドンブオッタ・/モコロワ・オカ・/キルヹネ・\ncasi pisno / pon menoko / tumpu or_ ta / mokor wa oka / ki ruwe ne.\n山城ごとに/若い女が/部屋の中で/眠っている/のだ。" }, { "text": "「マキㇷ゚ エネ ピㇱノ ピㇱノ エネ イイェ イ アン?」\nmakip ene pisno pisno ene i=ye h_i an?\n「どうしてこう、そのたんびにこのようにいうのか」" }, { "text": "セコㇿ ハウェアナン コㇿ チセ ピㇱノ ヘヨキサㇰノ アフナン マ\nsekor hawean=an kor cise pisno heyokisakno ahun=an w_a\nと話しながら家ごとに、遠慮なしに入って" }, { "text": "ウェンカムイ オカ アニ ヌカㇻ ワ ヘ エネ ハウェアン コㇿ ピㇱノ ピㇱノ\nwenkamuy oka a h_i nukar wa he ene hawean kor pisno pisno\n化け物が居るのが見えるのか、そのように言って、そのたびにこのように" }, { "text": "ネ イサㇺ ニㇱパ イェ ㇷ゚ ネ ア クス イクアン コㇿ ピㇱノ トㇰ……\nne isam nispa ye p ne a kusu iku=an kor pisno tok...\nその亡くなった長者が言ったので、酒を飲むごとに" }, { "text": "コタン オッ タ ピウキアン マ チセ ピㇱノ アフナン\nkotan or_ ta piwki=an w_a cise pisno ahun=an\n村で攻撃しに、家ごとに入った。" } ], "glosses": [ "~ずつ。~ごとに。~たびに。" ], "id": "ja-pisno-ain-adv-tvGdBvgW" } ], "word": "pisno" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 副詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ザシ・ビシノ・/ボンメノコ・/ドンブオッタ・/モコロワ・オカ・/キルヹネ・\ncasi pisno / pon menoko / tumpu or_ ta / mokor wa oka / ki ruwe ne.\n山城ごとに/若い女が/部屋の中で/眠っている/のだ。" }, { "text": "「マキㇷ゚ エネ ピㇱノ ピㇱノ エネ イイェ イ アン?」\nmakip ene pisno pisno ene i=ye h_i an?\n「どうしてこう、そのたんびにこのようにいうのか」" }, { "text": "セコㇿ ハウェアナン コㇿ チセ ピㇱノ ヘヨキサㇰノ アフナン マ\nsekor hawean=an kor cise pisno heyokisakno ahun=an w_a\nと話しながら家ごとに、遠慮なしに入って" }, { "text": "ウェンカムイ オカ アニ ヌカㇻ ワ ヘ エネ ハウェアン コㇿ ピㇱノ ピㇱノ\nwenkamuy oka a h_i nukar wa he ene hawean kor pisno pisno\n化け物が居るのが見えるのか、そのように言って、そのたびにこのように" }, { "text": "ネ イサㇺ ニㇱパ イェ ㇷ゚ ネ ア クス イクアン コㇿ ピㇱノ トㇰ……\nne isam nispa ye p ne a kusu iku=an kor pisno tok...\nその亡くなった長者が言ったので、酒を飲むごとに" }, { "text": "コタン オッ タ ピウキアン マ チセ ピㇱノ アフナン\nkotan or_ ta piwki=an w_a cise pisno ahun=an\n村で攻撃しに、家ごとに入った。" } ], "glosses": [ "~ずつ。~ごとに。~たびに。" ] } ], "word": "pisno" }
Download raw JSONL data for pisno meaning in アイヌ語 (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.