"hike" meaning in アイヌ語

See hike in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. ~すると、~したら、~したのに、~したが。
    Sense id: ja-hike-ain-conj-vlOMYvvU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a=macihi an hine oka=an hike a=macihi po sak wa poeykoytupa=an kor oka=an pe ne ruwe ne a p,.\n私には妻がいて、ともに暮らしていたが、私の妻は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。"
        },
        {
          "text": "onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci=ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.\n古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。"
        },
        {
          "text": "ihunarapa utar payoka hike ka ki wa, ene a=ramu hi ka isam pe ne.\n探しに出た人たちがあちこち歩き回っても見つけ出すことができず、どうにもわからなかった。"
        },
        {
          "text": "u pakno nekor kunne kosonte kamuy moyremat sikiru hike seturu kasike a=yayrarire.\nそれから黒い小袖の神のような立派な女が振り向くとすぐ後に私は続いた。"
        },
        {
          "text": "a=nukar hike itak=an hawe ene oka hi.\nそこを見て私が言ったことはこうだ。"
        },
        {
          "text": "ora pinne poro seta i=wenkoykikar ruwe ne akus u ‘pinne hinak wa ek wen seta rayke hike mak?.\nすると、雄の大きな犬が私に大声で吠えかかると、『雄犬よ、どこからか来た汚らしい犬を殺したらどうだい。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~すると、~したら、~したのに、~したが。"
      ],
      "id": "ja-hike-ain-conj-vlOMYvvU"
    }
  ],
  "word": "hike"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接続詞"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a=macihi an hine oka=an hike a=macihi po sak wa poeykoytupa=an kor oka=an pe ne ruwe ne a p,.\n私には妻がいて、ともに暮らしていたが、私の妻は子どもがおらず、子どもを欲しがりながら暮らしていた。"
        },
        {
          "text": "onne wa eci=eywanke eaykap a kor eci=ye hike mak ne hine a=kor nispa ek kuskeraypo moto a=nu hawe ne.” sekor hawean kor.\n古くなって使えなくなったとお前たちは言っていたが、どういうわけか私たちのニㇱパが来てくれたお陰で、わけを聞くことができた」と言いました。"
        },
        {
          "text": "ihunarapa utar payoka hike ka ki wa, ene a=ramu hi ka isam pe ne.\n探しに出た人たちがあちこち歩き回っても見つけ出すことができず、どうにもわからなかった。"
        },
        {
          "text": "u pakno nekor kunne kosonte kamuy moyremat sikiru hike seturu kasike a=yayrarire.\nそれから黒い小袖の神のような立派な女が振り向くとすぐ後に私は続いた。"
        },
        {
          "text": "a=nukar hike itak=an hawe ene oka hi.\nそこを見て私が言ったことはこうだ。"
        },
        {
          "text": "ora pinne poro seta i=wenkoykikar ruwe ne akus u ‘pinne hinak wa ek wen seta rayke hike mak?.\nすると、雄の大きな犬が私に大声で吠えかかると、『雄犬よ、どこからか来た汚らしい犬を殺したらどうだい。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~すると、~したら、~したのに、~したが。"
      ]
    }
  ],
  "word": "hike"
}

Download raw JSONL data for hike meaning in アイヌ語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.