"ene" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "“tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.",
          "translation": "「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "ref": "貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "hine okere akusu oraun nea otcike uk h ine ora ene hawean h i.",
          "translation": "それが終わると、それから、例のお膳を片付けて、このように言いました。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "newaanpe i=arpare rusuy kusu ene e=iki hi an?” sekor an kor iruska, parmaw ani ne korka ki ora.",
          "translation": "その罰で私を殺したくてこんな真似をしたのか？」とその長者は息絶え絶えにも怒った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "“tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.",
          "translation": "「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "このように。"
      ],
      "id": "ja-ene-ain-adv-4YXgMZIF"
    }
  ],
  "word": "ene"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 副詞",
    "アイヌ語 回文",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “1-2 ウエペケㇾ「ユㇰ シキ セイレカ」（鹿の目玉を炒る）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "“tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.",
          "translation": "「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "ref": "貝澤とぅるしの (1969), “1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "hine okere akusu oraun nea otcike uk h ine ora ene hawean h i.",
          "translation": "それが終わると、それから、例のお膳を片付けて、このように言いました。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “2-6 ウエペケㇾ「パㇱクㇽ ウタサ イタㇰ ヒ アヌ」（カラスのおしゃべりを聞く）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "newaanpe i=arpare rusuy kusu ene e=iki hi an?” sekor an kor iruska, parmaw ani ne korka ki ora.",
          "translation": "その罰で私を殺したくてこんな真似をしたのか？」とその長者は息絶え絶えにも怒った。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "ref": "貝澤 とぅるしの (1969), “4-2 ウエペケㇾ「キムンカムイ カネ アワンキ イエルサ」（熊の神が鉄の扇を私に貸した）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "“tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.",
          "translation": "「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "このように。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ene"
}