"ekeske" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "e「～について」 + keske「妬む」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “24-6 カムイユカㇻ「ポンオキクㇽミ ヤイェイソイタㇰ（ハㇻカッコㇰ）」（小オキクㇽミが自ら物語る）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "V エケㇱケ クス",
          "translation": "を妬んで"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」（もろ肌を脱いだ女）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "アユプタリ ピㇼカ パ シリ アコタヌ ウン ウタㇻ エケㇱケ パ ワ",
          "translation": "兄たちが優れているのを私の村の人々が妬んで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を妬む。"
      ],
      "id": "ja-ekeske-ain-verb-OG7my2cm",
      "ruby": [
        [
          "妬",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ekeske"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "e「～について」 + keske「妬む」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "黒川てしめ (1969), “24-6 カムイユカㇻ「ポンオキクㇽミ ヤイェイソイタㇰ（ハㇻカッコㇰ）」（小オキクㇽミが自ら物語る）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "V エケㇱケ クス",
          "translation": "を妬んで"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "木村きみ (1969), “20-6 ウエペケㇾ「イエマカアトゥサレ メノコ」（もろ肌を脱いだ女）”, 第2年次調査研究報告書3/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "アユプタリ ピㇼカ パ シリ アコタヌ ウン ウタㇻ エケㇱケ パ ワ",
          "translation": "兄たちが優れているのを私の村の人々が妬んで"
        }
      ],
      "glosses": [
        "～を妬む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "妬",
          "ねた"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ekeske"
}