"einkarpe" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接尾辞\"-pe\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接頭辞\"e-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "e- (充当接頭辞)「〜で」 + inkar (自動詞)「ものを見る」 + -pe (名詞化辞)「もの」, 直訳 「それで見るもの」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」（シㇼマオッテ）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.",
          "translation": "その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目。"
      ],
      "id": "ja-einkarpe-ain-noun-9G5FwpGH",
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "einkarpe"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接尾辞\"-pe\"",
    "アイヌ語 接頭辞\"e-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "e- (充当接頭辞)「〜で」 + inkar (自動詞)「ものを見る」 + -pe (名詞化辞)「もの」, 直訳 「それで見るもの」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              3
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “11-2 ウエペケㇾ「シㇼマオッテ」（シㇼマオッテ）”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "einkarpe pon nociw ne cewsamkur unu.",
          "translation": "その目はまるで小さな星がギラギラと光りそこらを見まわしているようである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "目。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "目",
          "め"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "einkarpe"
}