See cis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "orano cis=an kor an=an akusu herikasi wa seta niwn iwse haw as ruwe ne hine.\nそれで私は泣いていると、上のほうから犬がクンクンなく声がするのです。" }, { "text": "u ki rok awa menoko sinotcaki haw u cis turano sinotca tuyka i=oterkere ene oka hi.\nそうすると女が歌う声が涙とともに歌の上にかぶさってきたがこのようなものだ。" }, { "text": "e=isam wa cis=an pa kor oka=an a p.\nお前がいなくて私達は泣いて暮らしていたのだ。" }, { "text": "“a=kor opere sanpepo !” sekor hawean kor i=ka ta cis kor oka=an ayne.\n「私の娘、大事な娘よ!」といいながら、私の上で泣き崩れては、そうして私達は暮らしていました。" }, { "text": "paraparak=an kor oro ta a=i=yanke uske ta cis=an a =an a kor an=an ayne sirpeker hi ora.\n私はわんわん泣きながら、そこで、私が陸にあげられた場所で泣きに泣いていました。そうしているうちに朝になりました。" } ], "glosses": [ "泣く" ], "id": "ja-cis-ain-verb-0OLunjH5", "ruby": [ [ "泣", "な" ] ] } ], "word": "cis" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 動詞", "アイヌ語 国際音声記号あり", "アイヌ語 自動詞" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "orano cis=an kor an=an akusu herikasi wa seta niwn iwse haw as ruwe ne hine.\nそれで私は泣いていると、上のほうから犬がクンクンなく声がするのです。" }, { "text": "u ki rok awa menoko sinotcaki haw u cis turano sinotca tuyka i=oterkere ene oka hi.\nそうすると女が歌う声が涙とともに歌の上にかぶさってきたがこのようなものだ。" }, { "text": "e=isam wa cis=an pa kor oka=an a p.\nお前がいなくて私達は泣いて暮らしていたのだ。" }, { "text": "“a=kor opere sanpepo !” sekor hawean kor i=ka ta cis kor oka=an ayne.\n「私の娘、大事な娘よ!」といいながら、私の上で泣き崩れては、そうして私達は暮らしていました。" }, { "text": "paraparak=an kor oro ta a=i=yanke uske ta cis=an a =an a kor an=an ayne sirpeker hi ora.\n私はわんわん泣きながら、そこで、私が陸にあげられた場所で泣きに泣いていました。そうしているうちに朝になりました。" } ], "glosses": [ "泣く" ], "ruby": [ [ "泣", "な" ] ] } ], "word": "cis" }
Download raw JSONL data for cis meaning in アイヌ語 (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.