"cikir" meaning in アイヌ語

See cikir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tSikir [X-SAMPA]
  1. (解剖学)足。
    Sense id: ja-cikir-ain-noun-hPdXR5uS Categories (other): アイヌ語 例文あり, アイヌ語 解剖学
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 身体語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iwan chikir ush korka ramma ash wa an-pe? —pu.",
          "translation": "腐るほど多くの足をもちながらいつも立っているものは? ---庫(くら)。"
        },
        {
          "ref": "(と)私に対して遠くから目を剥いて怒り貧しい人間の子孫め。 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "makan ne ki kor utar kurpoki u a=mukecarse cikir sak aynu oro cirapi i=kootuyma kosikkeruru wen aynu sani.\nある時には人びとの下で胸で水を切って滑るようにすると脚なき人がそこに倒れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(解剖学)足。"
      ],
      "id": "ja-cikir-ain-noun-hPdXR5uS",
      "ruby": [
        [
          "足",
          "あし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tSikir",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "cikir"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 身体語"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり",
        "アイヌ語 解剖学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "iwan chikir ush korka ramma ash wa an-pe? —pu.",
          "translation": "腐るほど多くの足をもちながらいつも立っているものは? ---庫(くら)。"
        },
        {
          "ref": "(と)私に対して遠くから目を剥いて怒り貧しい人間の子孫め。 平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ(火なしに育った、水なしに育った)”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "makan ne ki kor utar kurpoki u a=mukecarse cikir sak aynu oro cirapi i=kootuyma kosikkeruru wen aynu sani.\nある時には人びとの下で胸で水を切って滑るようにすると脚なき人がそこに倒れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(解剖学)足。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "足",
          "あし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tSikir",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "cikir"
}

Download raw JSONL data for cikir meaning in アイヌ語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.