"ci" meaning in アイヌ語

See ci in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 食品が加工されて食べられる状態になる。熟した。焼いてある。煮てある。焼けた。煮えている。加熱してある。火が通った。
    Sense id: ja-ci-ain-verb-HkLPubrD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神の)娘にも焼いたそれらの食べ物も、生の魚もあげました。 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」(桂の木の女神)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ネア メノコポ カ ネア チ アエㇷ゚ カ フ チェㇷ゚ カ アコレ\nnea menokopo ka nea ci aep ka hu cep ka a=kore\nその"
        },
        {
          "text": "オラ ネア チ アエㇷ゚ カ チェㇷ゚ カ ネア ランコ カムイ アコプニ シンネ\nora nea ci aep ka cep ka nea ranko kamuy a=kopuni sinne\nそれから、その焼けた食べ物も魚もそのカツラの神に捧げます"
        },
        {
          "text": "「ポロンノ チ アエㇷ゚ カ アセレ ㇷ゚ ネ ナ ホクレ イペ イペ」\nporonno ci aep ka a=sere p ne na hokure ipe ipe “\n「たくさん、火の通った食べ物も背負わせてあげますから、さあ食べて、食べて」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食品が加工されて食べられる状態になる。熟した。焼いてある。煮てある。焼けた。煮えている。加熱してある。火が通った。"
      ],
      "id": "ja-ci-ain-verb-HkLPubrD",
      "ruby": [
        [
          "食品",
          "しょくひん"
        ],
        [
          "加工",
          "かこう"
        ],
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "状態",
          "じょうたい"
        ],
        [
          "熟",
          "じゅく"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "加熱",
          "かねつ"
        ],
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ci"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 自動詞"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(神の)娘にも焼いたそれらの食べ物も、生の魚もあげました。 貝澤とぅるしの (1969), “2-2 ウエペケㇾ「ランコ カッケマッ」(桂の木の女神)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "ネア メノコポ カ ネア チ アエㇷ゚ カ フ チェㇷ゚ カ アコレ\nnea menokopo ka nea ci aep ka hu cep ka a=kore\nその"
        },
        {
          "text": "オラ ネア チ アエㇷ゚ カ チェㇷ゚ カ ネア ランコ カムイ アコプニ シンネ\nora nea ci aep ka cep ka nea ranko kamuy a=kopuni sinne\nそれから、その焼けた食べ物も魚もそのカツラの神に捧げます"
        },
        {
          "text": "「ポロンノ チ アエㇷ゚ カ アセレ ㇷ゚ ネ ナ ホクレ イペ イペ」\nporonno ci aep ka a=sere p ne na hokure ipe ipe “\n「たくさん、火の通った食べ物も背負わせてあげますから、さあ食べて、食べて」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "食品が加工されて食べられる状態になる。熟した。焼いてある。煮てある。焼けた。煮えている。加熱してある。火が通った。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "食品",
          "しょくひん"
        ],
        [
          "加工",
          "かこう"
        ],
        [
          "食",
          "た"
        ],
        [
          "状態",
          "じょうたい"
        ],
        [
          "熟",
          "じゅく"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "焼",
          "や"
        ],
        [
          "煮",
          "に"
        ],
        [
          "加熱",
          "かねつ"
        ],
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "通",
          "とお"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ci"
}

Download raw JSONL data for ci meaning in アイヌ語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.