See ayne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "hekachi petorun raukushte aine yaipusu.", "translation": "男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た(「自分の力で泳いで浮び出る」の意味)" }, { "text": "ayne tane sirkokunne no an hine a=uni ta san=an.\nそしてもう、真っ暗になりそうな中、私の家まで下がりました。" }, { "text": "cis=an kor an=an ayne niwniwse, i=nukar wa niwniwse niwniwse ka hawe n e, hawean kor an ruwe ne ayne.\n私が泣いているうちに犬も鳴き、私を見てクンクンクンクンと言って、鳴いていました。" }, { "text": "nep a=esirkirap ka somo ki no an=an sorekusu wa a=i=omapresu wa a=i=omap kor an=an ayne pokor=a n akusu.\n私は何も困ることもなく暮らしていて、私は愛情込めて育てられて暮らしていましたが、そのうちに子どもを授かりました。" } ], "glosses": [ "やがて。ついに。そのうちに。とうとう。" ], "id": "ja-ayne-ain-adv-EUBp4V0S" } ], "word": "ayne" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 副詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "categories": [ "アイヌ語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "hekachi petorun raukushte aine yaipusu.", "translation": "男の子が川の中へくぐってやがて浮び出た(「自分の力で泳いで浮び出る」の意味)" }, { "text": "ayne tane sirkokunne no an hine a=uni ta san=an.\nそしてもう、真っ暗になりそうな中、私の家まで下がりました。" }, { "text": "cis=an kor an=an ayne niwniwse, i=nukar wa niwniwse niwniwse ka hawe n e, hawean kor an ruwe ne ayne.\n私が泣いているうちに犬も鳴き、私を見てクンクンクンクンと言って、鳴いていました。" }, { "text": "nep a=esirkirap ka somo ki no an=an sorekusu wa a=i=omapresu wa a=i=omap kor an=an ayne pokor=a n akusu.\n私は何も困ることもなく暮らしていて、私は愛情込めて育てられて暮らしていましたが、そのうちに子どもを授かりました。" } ], "glosses": [ "やがて。ついに。そのうちに。とうとう。" ] } ], "word": "ayne" }
Download raw JSONL data for ayne meaning in アイヌ語 (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.