"ani" meaning in アイヌ語

See ani in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 彼。彼女。
    Sense id: ja-ani-ain-noun-SOV7g8~S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

  1. hani (ハニ)「~しなさいよ」 の別形。 Form of: hani
    Sense id: ja-ani-ain-particle-Gk2dTuHR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. ~を持つ。~を抱える。~を捧げる。
    Sense id: ja-ani-ain-verb-1JikGQWo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ora konto a=suci “tapne tapne ne wa ne ikipa=an hi ka isam ayne ta kamuy i=rura wa sap=an ruwe ne.” sekor hawean ora nea cisekorkamuy ne onnekur ani wa nea tu ane suwop ukose hine a=sike a=se hine iwak=an hine.\n今度、私の祖母は「こうこうで、どうしようもなかったのだが、このように神が私たちを運んでくれて、山から下りてきたのだ」と言うと、その「家を司る神」を老人が手に持ち、ふたつの細い箱を一緒に背負って、私たちは荷物を背負って家に戻った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を持つ。~を抱える。~を捧げる。"
      ],
      "id": "ja-ani-ain-verb-1JikGQWo",
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "抱",
          "かか"
        ],
        [
          "捧",
          "ささ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ani"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 助詞 終助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hani (ハニ)「~しなさいよ」 の別形。"
      ],
      "id": "ja-ani-ain-particle-Gk2dTuHR"
    }
  ],
  "word": "ani"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼。彼女。"
      ],
      "id": "ja-ani-ain-noun-SOV7g8~S",
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "かれ"
        ],
        [
          "彼女",
          "かのじょ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ani"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 他動詞",
    "アイヌ語 動詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ora konto a=suci “tapne tapne ne wa ne ikipa=an hi ka isam ayne ta kamuy i=rura wa sap=an ruwe ne.” sekor hawean ora nea cisekorkamuy ne onnekur ani wa nea tu ane suwop ukose hine a=sike a=se hine iwak=an hine.\n今度、私の祖母は「こうこうで、どうしようもなかったのだが、このように神が私たちを運んでくれて、山から下りてきたのだ」と言うと、その「家を司る神」を老人が手に持ち、ふたつの細い箱を一緒に背負って、私たちは荷物を背負って家に戻った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を持つ。~を抱える。~を捧げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "持",
          "も"
        ],
        [
          "抱",
          "かか"
        ],
        [
          "捧",
          "ささ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ani"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 助詞",
    "アイヌ語 助詞 終助詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hani (ハニ)「~しなさいよ」 の別形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ani"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "彼。彼女。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "彼",
          "かれ"
        ],
        [
          "彼女",
          "かのじょ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ani"
}

Download raw JSONL data for ani meaning in アイヌ語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.