"akusu" meaning in アイヌ語

See akusu in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. ……すると。……したら。...ので。
    Sense id: ja-akusu-ain-conj-yTe-gaiV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "a 「した」 + kusu 「ので」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.\n「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。"
        },
        {
          "text": "hine okere akusu oraun nea otcike uk hine ora ene hawean hi.\nそれが終わると、それから、例のお膳を片付けて、このように言いました。"
        },
        {
          "text": "sikiru=an akusu i=os ciscis kane kor maw tutturi pekor iki a p ora i=os ek ka somo ki ruwe ne hine.\n私が振り向くと、私の後ろでなきながらいて、息をのばしのばししているようなのですが、私の後をついて来ることもしません。"
        },
        {
          "text": "orano cis=an kor an=an akusu herikasi wa seta niwn iwse haw as ruwe ne hine.\nそれで私は泣いていると、上のほうから犬がクンクンなく声がするのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "……すると。……したら。...ので。"
      ],
      "id": "ja-akusu-ain-conj-yTe-gaiV"
    }
  ],
  "word": "akusu"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接続詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "a 「した」 + kusu 「ので」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“ku wa i=kore yan.” sekor hawean h_i kusu a=nukar akusu sake ne siri iki.\n「飲んでください」と言うので、見てみると、酒のようだった。"
        },
        {
          "text": "hine okere akusu oraun nea otcike uk hine ora ene hawean hi.\nそれが終わると、それから、例のお膳を片付けて、このように言いました。"
        },
        {
          "text": "sikiru=an akusu i=os ciscis kane kor maw tutturi pekor iki a p ora i=os ek ka somo ki ruwe ne hine.\n私が振り向くと、私の後ろでなきながらいて、息をのばしのばししているようなのですが、私の後をついて来ることもしません。"
        },
        {
          "text": "orano cis=an kor an=an akusu herikasi wa seta niwn iwse haw as ruwe ne hine.\nそれで私は泣いていると、上のほうから犬がクンクンなく声がするのです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "……すると。……したら。...ので。"
      ]
    }
  ],
  "word": "akusu"
}

Download raw JSONL data for akusu meaning in アイヌ語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.