See Stein in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in tedesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Steine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tedesco",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pietra (si confronti con l'inglese stone)"
],
"id": "it-Stein-de-noun-PqeqU9z2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "in nur zwei Metern Tiefe trifft man auf nackten Stein",
"translation": "a solo due metri di profondità si trova la nuda roccia"
}
],
"glosses": [
"roccia"
],
"id": "it-Stein-de-noun-EVzyqKfr",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"sasso"
],
"id": "it-Stein-de-noun-0ZQFzkOE"
},
{
"glosses": [
"sassolino"
],
"id": "it-Stein-de-noun-RkZU1v-n"
},
{
"glosses": [
"macigno"
],
"id": "it-Stein-de-noun-MhOSsHbr"
},
{
"glosses": [
"masso"
],
"id": "it-Stein-de-noun-BnRBbU5v"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Steine auflesen/sammeln",
"translation": "raccogliere sassi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
],
[
36,
41
]
],
"text": "jdn mit Steinen bewerfen, mit Steinen nach jdm werfen",
"translation": "prendere a sassate qualcuno, tirare sassi a qualcuno"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "er hat ihn mit einem Stein am Kopf getroffen",
"translation": "lo ha colpito in testa con un sasso"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "einen Stein im Schuh haben",
"translation": "avere un sassolino nella scarpa"
}
],
"glosses": [
"ciottolo"
],
"id": "it-Stein-de-noun-hPw-C~qw"
},
{
"glosses": [
"pietra"
],
"id": "it-Stein-de-noun-YURILJnF"
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "etw in Stein hauen/meißeln",
"translation": "scolpire qlc nella pietra"
}
],
"glosses": [
"mattone"
],
"id": "it-Stein-de-noun--mU0uR-k"
},
{
"glosses": [
"pietra preziosa"
],
"id": "it-Stein-de-noun-YcDX0EA2"
},
{
"glosses": [
"rubino"
],
"id": "it-Stein-de-noun-437W5iRP"
},
{
"glosses": [
"nocciolo"
],
"id": "it-Stein-de-noun-9RyE14no"
},
{
"glosses": [
"calcolo"
],
"id": "it-Stein-de-noun-A~2n1t5K",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"pedina"
],
"id": "it-Stein-de-noun-LVKrXZtj"
},
{
"glosses": [
"pezzo"
],
"id": "it-Stein-de-noun-3MpSww0w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Stein2.ogg",
"ipa": "/ʃtaɪ̯n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stein2.ogg/De-Stein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stein2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stein"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in tedesco"
],
"forms": [
{
"form": "Steine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tedesco",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pietra (si confronti con l'inglese stone)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
48,
54
]
],
"text": "in nur zwei Metern Tiefe trifft man auf nackten Stein",
"translation": "a solo due metri di profondità si trova la nuda roccia"
}
],
"glosses": [
"roccia"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"sasso"
]
},
{
"glosses": [
"sassolino"
]
},
{
"glosses": [
"macigno"
]
},
{
"glosses": [
"masso"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Steine auflesen/sammeln",
"translation": "raccogliere sassi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
30,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
],
[
36,
41
]
],
"text": "jdn mit Steinen bewerfen, mit Steinen nach jdm werfen",
"translation": "prendere a sassate qualcuno, tirare sassi a qualcuno"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
30,
35
]
],
"text": "er hat ihn mit einem Stein am Kopf getroffen",
"translation": "lo ha colpito in testa con un sasso"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "einen Stein im Schuh haben",
"translation": "avere un sassolino nella scarpa"
}
],
"glosses": [
"ciottolo"
]
},
{
"glosses": [
"pietra"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "etw in Stein hauen/meißeln",
"translation": "scolpire qlc nella pietra"
}
],
"glosses": [
"mattone"
]
},
{
"glosses": [
"pietra preziosa"
]
},
{
"glosses": [
"rubino"
]
},
{
"glosses": [
"nocciolo"
]
},
{
"glosses": [
"calcolo"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"pedina"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Stein2.ogg",
"ipa": "/ʃtaɪ̯n/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Stein2.ogg/De-Stein2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stein2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stein"
}
Download raw JSONL data for Stein meaning in Tedesco (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tedesco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.