See Scheiße in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in tedesco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo scheißen"
],
"lang": "Tedesco",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole volgari-DE",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"merda (si confronti con l'inglese shit)"
],
"id": "it-Scheiße-de-noun-Jho~44Y6",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole volgari-DE",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cacca"
],
"id": "it-Scheiße-de-noun-OP5gtbqR",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole volgari-DE",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cazzata"
],
"id": "it-Scheiße-de-noun-ppalGY-p",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole volgari-DE",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "das ist ganz große Scheiße, was du da erzählst!",
"translation": "stai raccontando un mucchio di cazzate!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "nur Scheiße bauen",
"translation": "combinare soltanto cazzate"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "jdm steht die Scheiße bis zum Hals",
"translation": "è nella merda fino al collo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "in der Scheiße sitzen",
"translation": "essere nella merda"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "verdammte Scheiße!",
"translation": "porca puttana!"
}
],
"glosses": [
"stronzata"
],
"id": "it-Scheiße-de-noun-aaPzuDQ~",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Scheiße.ogg",
"ipa": "/ˈʃaɪ̯sə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Scheiße.ogg/De-Scheiße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheiße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in tedesco"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo scheißen"
],
"lang": "Tedesco",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Parole volgari-DE"
],
"glosses": [
"merda (si confronti con l'inglese shit)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Parole volgari-DE"
],
"glosses": [
"cacca"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Parole volgari-DE"
],
"glosses": [
"cazzata"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Parole volgari-DE"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
38
]
],
"text": "das ist ganz große Scheiße, was du da erzählst!",
"translation": "stai raccontando un mucchio di cazzate!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "nur Scheiße bauen",
"translation": "combinare soltanto cazzate"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "jdm steht die Scheiße bis zum Hals",
"translation": "è nella merda fino al collo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "in der Scheiße sitzen",
"translation": "essere nella merda"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "verdammte Scheiße!",
"translation": "porca puttana!"
}
],
"glosses": [
"stronzata"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Scheiße.ogg",
"ipa": "/ˈʃaɪ̯sə/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Scheiße.ogg/De-Scheiße.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheiße.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
}
Download raw JSONL data for Scheiße meaning in Tedesco (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tedesco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the itwiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.