"Abbau" meaning in Tedesco

See Abbau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Abbaue [plural]
  1. estrazione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-~SR-eaQ5 Topics: mineralogy
  2. riduzione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-F6ZJ5pf0
  3. diminuzione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-yw8dLqjj
  4. taglio
    Sense id: it-Abbau-de-noun-gNzyzYq3
  5. abolizione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-C0ujcQi5
  6. soppressione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-vIYCaaYx
  7. abbattimento
    Sense id: it-Abbau-de-noun-QsW0r3HK
  8. demolizione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-4PJrDdoW
  9. smontaggio
    Sense id: it-Abbau-de-noun-4ZHxlCUW
  10. smantellamento
    Sense id: it-Abbau-de-noun-VWKmQnHB
  11. caduta Tags: figuratively
    Sense id: it-Abbau-de-noun-N-g-wq0x
  12. declino Tags: figuratively
    Sense id: it-Abbau-de-noun-BplOIXUP
  13. abbassamento Tags: figuratively
    Sense id: it-Abbau-de-noun-Eg-OIVxM
  14. indebolimento
    Sense id: it-Abbau-de-noun-6cKy~ax0
  15. metabolizzazione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-52hZofQy
  16. decomposizione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-v-6eVMMr
  17. degradazione
    Sense id: it-Abbau-de-noun--jI2M3Bl
  18. degenerazione
    Sense id: it-Abbau-de-noun-Tnv9nx1h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Abbauprodukt, Altersabbau
Categories (other): Sostantivi in tedesco
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in tedesco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abbauprodukt"
    },
    {
      "word": "Altersabbau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abbaue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tedesco",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrazione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-~SR-eaQ5",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riduzione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-F6ZJ5pf0"
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuzione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-yw8dLqjj"
    },
    {
      "glosses": [
        "taglio"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-gNzyzYq3"
    },
    {
      "glosses": [
        "abolizione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-C0ujcQi5"
    },
    {
      "glosses": [
        "soppressione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-vIYCaaYx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Abbau der Zollschranken",
          "translation": "abbattimento delle barriere doganali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbattimento"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-QsW0r3HK"
    },
    {
      "glosses": [
        "demolizione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-4PJrDdoW"
    },
    {
      "glosses": [
        "smontaggio"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-4ZHxlCUW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "der Abbau von Atomwaffen",
          "translation": "lo smantellamento degli armamenti nucleari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smantellamento"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-VWKmQnHB"
    },
    {
      "glosses": [
        "caduta"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-N-g-wq0x",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "declino"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-BplOIXUP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abbassamento"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-Eg-OIVxM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indebolimento"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-6cKy~ax0"
    },
    {
      "glosses": [
        "metabolizzazione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-52hZofQy"
    },
    {
      "glosses": [
        "decomposizione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-v-6eVMMr"
    },
    {
      "glosses": [
        "degradazione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun--jI2M3Bl"
    },
    {
      "glosses": [
        "degenerazione"
      ],
      "id": "it-Abbau-de-noun-Tnv9nx1h"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abbau"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in tedesco"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abbauprodukt"
    },
    {
      "word": "Altersabbau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Abbaue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tedesco",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrazione"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riduzione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diminuzione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taglio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abolizione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soppressione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Abbau der Zollschranken",
          "translation": "abbattimento delle barriere doganali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbattimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "demolizione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smontaggio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "der Abbau von Atomwaffen",
          "translation": "lo smantellamento degli armamenti nucleari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smantellamento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caduta"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "declino"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abbassamento"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indebolimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metabolizzazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decomposizione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degradazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "degenerazione"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abbau"
}

Download raw JSONL data for Abbau meaning in Tedesco (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tedesco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.