See testor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi deponenti_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attestor"
},
{
"word": "contestor"
},
{
"word": "detestor"
},
{
"word": "protestor"
}
],
"etymology_texts": [
"da testis, \"testimone\""
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "testamentum"
},
{
"word": "testis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Gregorio Magno, Dialoghi, liber IV, caput XXVII",
"text": "sicut hi testati sunt qui praesentes fuerunt...",
"translation": "così come testimoniarono coloro che furono presenti..."
}
],
"glosses": [
"testimoniare, deporre una testimonianza, fare da testimone"
],
"id": "it-testor-la-verb-rmPxAE48",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Papa_Leone_XII",
"text": "sic Urbanus IV quotidie per Rosarium christiano populo dona provenire testatus est",
"translation": "così Urbano IV dichiarò per testamento che, per il rosario, al popolo cristiano giungessero quotidianamente doni"
}
],
"glosses": [
"fare testamento; dichiarare per testamento che..."
],
"id": "it-testor-la-verb-z2-1Pth~",
"raw_tags": [
"diritto",
"seguito da un verbo all'infinito"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, III, 487-488",
"text": "(haec dona) longum Andromachae testentur amorem, coniugis Hectoreae",
"translation": "(questi doni) dimostrino il lungo amore per Andromaca dello sposo Ettore"
}
],
"glosses": [
"testimoniare, dimostrare, attestare, provare"
],
"id": "it-testor-la-verb-MmSuP5o6",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtes.tor/"
}
],
"tags": [
"deponent"
],
"word": "testor"
}
{
"categories": [
"Verbi deponenti_in_latino",
"Verbi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "attestor"
},
{
"word": "contestor"
},
{
"word": "detestor"
},
{
"word": "protestor"
}
],
"etymology_texts": [
"da testis, \"testimone\""
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "testamentum"
},
{
"word": "testis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Gregorio Magno, Dialoghi, liber IV, caput XXVII",
"text": "sicut hi testati sunt qui praesentes fuerunt...",
"translation": "così come testimoniarono coloro che furono presenti..."
}
],
"glosses": [
"testimoniare, deporre una testimonianza, fare da testimone"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
82
]
],
"ref": "Papa_Leone_XII",
"text": "sic Urbanus IV quotidie per Rosarium christiano populo dona provenire testatus est",
"translation": "così Urbano IV dichiarò per testamento che, per il rosario, al popolo cristiano giungessero quotidianamente doni"
}
],
"glosses": [
"fare testamento; dichiarare per testamento che..."
],
"raw_tags": [
"diritto",
"seguito da un verbo all'infinito"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, III, 487-488",
"text": "(haec dona) longum Andromachae testentur amorem, coniugis Hectoreae",
"translation": "(questi doni) dimostrino il lungo amore per Andromaca dello sposo Ettore"
}
],
"glosses": [
"testimoniare, dimostrare, attestare, provare"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtes.tor/"
}
],
"tags": [
"deponent"
],
"word": "testor"
}
Download raw JSONL data for testor meaning in Latino (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.