"tantus" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tantum"
    },
    {
      "word": "tantusdem"
    },
    {
      "word": "tantulus"
    },
    {
      "word": "tantopere"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'avverbio tam, \"tanto, cosìtanto\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tăn",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "quantus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Georgiche, liber IV, 205",
          "text": "(apium) tantus amor florum et generandi gloria mellis",
          "translation": "tanto grande è l'amore (delle api) per i fiori, e la gloria di produrre il miele"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber IV, LXXXIII",
          "text": "hic vero tanto dolore adficior",
          "translation": "sono invero afflitto da un così grande dolore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber IX, XII, 35",
          "text": "testudines tantae magnitudinis Indicum mare emittit, uti singularum superficie habitabiles casas integant",
          "translation": "l'oceano Indiano produce testuggini di così grande ampiezza, che [i nativi] con la parte superiore di una sola [di esse] ricoprono delle case abitabili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di tale grandezza, tanto grande"
      ],
      "id": "it-tantus-la-adj-h3LF5sbg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXVI, 30",
          "text": "quis te mutavit tantus deus?",
          "translation": "quale dio tanto grande ti ha trasformata?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XIV, XI, 1",
          "text": "de tanto viro, de clarissimo civi",
          "translation": "di un uomo così illustre, di un cittadino celeberrimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto grande, tanto illustre, tanto potente"
      ],
      "id": "it-tantus-la-adj-H2ONa4WT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber II, V",
          "text": "ne cum tanta multitudine uno tempore confligendum sit",
          "translation": "affinché non si dovesse combattere contemporaneamente con una così numerosa moltitudine"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI",
          "text": "hoc est quod unum est pro laboribus tantis",
          "translation": "questa è la sola cosa che si ha in cambio di così tante fatiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto numeroso, di tale quantità, così tanti"
      ],
      "id": "it-tantus-la-adj-284gBllB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXXVII, 3-4",
          "text": "nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est",
          "translation": "non ci fu mai tanta fedeltà in alcun patto quanta se ne ritrova nel tuo amore, per parte mia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto... quanto..."
      ],
      "id": "it-tantus-la-adj-XRztxHcX",
      "raw_tags": [
        "nella costruzione tantus... quantus..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tantus"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tantum"
    },
    {
      "word": "tantusdem"
    },
    {
      "word": "tantulus"
    },
    {
      "word": "tantopere"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'avverbio tam, \"tanto, cosìtanto\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tăn",
        "tŭs"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "quantus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Georgiche, liber IV, 205",
          "text": "(apium) tantus amor florum et generandi gloria mellis",
          "translation": "tanto grande è l'amore (delle api) per i fiori, e la gloria di produrre il miele"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber IV, LXXXIII",
          "text": "hic vero tanto dolore adficior",
          "translation": "sono invero afflitto da un così grande dolore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber IX, XII, 35",
          "text": "testudines tantae magnitudinis Indicum mare emittit, uti singularum superficie habitabiles casas integant",
          "translation": "l'oceano Indiano produce testuggini di così grande ampiezza, che [i nativi] con la parte superiore di una sola [di esse] ricoprono delle case abitabili"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di tale grandezza, tanto grande"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXVI, 30",
          "text": "quis te mutavit tantus deus?",
          "translation": "quale dio tanto grande ti ha trasformata?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XIV, XI, 1",
          "text": "de tanto viro, de clarissimo civi",
          "translation": "di un uomo così illustre, di un cittadino celeberrimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto grande, tanto illustre, tanto potente"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber II, V",
          "text": "ne cum tanta multitudine uno tempore confligendum sit",
          "translation": "affinché non si dovesse combattere contemporaneamente con una così numerosa moltitudine"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI",
          "text": "hoc est quod unum est pro laboribus tantis",
          "translation": "questa è la sola cosa che si ha in cambio di così tante fatiche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto numeroso, di tale quantità, così tanti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXXVII, 3-4",
          "text": "nulla fides ullo fuit umquam in foedere tanta quanta in amore tuo ex parte reperta mea est",
          "translation": "non ci fu mai tanta fedeltà in alcun patto quanta se ne ritrova nel tuo amore, per parte mia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tanto... quanto..."
      ],
      "raw_tags": [
        "nella costruzione tantus... quantus..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.tus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.tus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tantus"
}