"taceo" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "tacitus"
    },
    {
      "word": "tacitē"
    },
    {
      "word": "taciturnus"
    },
    {
      "word": "taciturnitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "conticeo"
    },
    {
      "word": "obticeo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo*tak- or *tHk-, \"silenzio, esseresilenzioso\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tă",
        "cĕ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "taceor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XCII, 1",
          "text": "Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam",
          "translation": "Lesbia parla sempre male di me, e non sta mai zitta"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Filippiche, filippica XIII, XXVIII",
          "text": "de iis tamen, qui occurrebant, tacere non potui",
          "translation": "tuttavia di queste cose, che avvenivano, non potei tacere"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber V, XLVII, 4",
          "text": "in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant",
          "translation": "parlavano durante i banchetti, ma tacevano durante le torture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacere, stare zitto, non parlare"
      ],
      "id": "it-taceo-la-verb-LM8F6UfF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber IV, 525",
          "text": "cum tacet omnis ager",
          "translation": "quando l'intera campagna è silenziosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", tacere, essere silenzioso, non produrre suono, acquietarsi"
      ],
      "id": "it-taceo-la-verb-bmMPNbXq",
      "raw_tags": [
        "anche di cose inanimate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ke.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tacere"
    },
    {
      "word": "non parlare)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "obmutesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "essere silenzioso"
      ],
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "quiesco"
    },
    {
      "word": "(non dire"
    },
    {
      "word": "omettere)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "taceo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "tacitus"
    },
    {
      "word": "tacitē"
    },
    {
      "word": "taciturnus"
    },
    {
      "word": "taciturnitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "conticeo"
    },
    {
      "word": "obticeo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo*tak- or *tHk-, \"silenzio, esseresilenzioso\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tă",
        "cĕ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "taceor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Tristia, liber II, 418",
          "text": "qui concubitus non tacuere suos",
          "translation": "coloro che non tacquero dei loro amplessi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De officiis, liber III, LXVII",
          "text": "non recte aedium pestilentium venditor tacuit",
          "translation": "in modo non onesto il venditore non disse nulla della malsana abitazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacere di, non dire, omettere"
      ],
      "id": "it-taceo-la-verb-kyzvo1JL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ke.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tacere"
    },
    {
      "word": "non parlare)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "obmutesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "essere silenzioso"
      ],
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "quiesco"
    },
    {
      "word": "(non dire"
    },
    {
      "word": "omettere)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "taceo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi intransitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "tacitus"
    },
    {
      "word": "tacitē"
    },
    {
      "word": "taciturnus"
    },
    {
      "word": "taciturnitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "conticeo"
    },
    {
      "word": "obticeo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo*tak- or *tHk-, \"silenzio, esseresilenzioso\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tă",
        "cĕ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "taceor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen XCII, 1",
          "text": "Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam",
          "translation": "Lesbia parla sempre male di me, e non sta mai zitta"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Filippiche, filippica XIII, XXVIII",
          "text": "de iis tamen, qui occurrebant, tacere non potui",
          "translation": "tuttavia di queste cose, che avvenivano, non potei tacere"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber V, XLVII, 4",
          "text": "in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant",
          "translation": "parlavano durante i banchetti, ma tacevano durante le torture"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacere, stare zitto, non parlare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber IV, 525",
          "text": "cum tacet omnis ager",
          "translation": "quando l'intera campagna è silenziosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", tacere, essere silenzioso, non produrre suono, acquietarsi"
      ],
      "raw_tags": [
        "anche di cose inanimate"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ke.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tacere"
    },
    {
      "word": "non parlare)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "obmutesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "essere silenzioso"
      ],
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "quiesco"
    },
    {
      "word": "(non dire"
    },
    {
      "word": "omettere)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "taceo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "derivati"
      ],
      "word": "tacitus"
    },
    {
      "word": "tacitē"
    },
    {
      "word": "taciturnus"
    },
    {
      "word": "taciturnitas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composti"
      ],
      "word": "conticeo"
    },
    {
      "word": "obticeo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo*tak- or *tHk-, \"silenzio, esseresilenzioso\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tă",
        "cĕ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "taceor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Tristia, liber II, 418",
          "text": "qui concubitus non tacuere suos",
          "translation": "coloro che non tacquero dei loro amplessi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De officiis, liber III, LXVII",
          "text": "non recte aedium pestilentium venditor tacuit",
          "translation": "in modo non onesto il venditore non disse nulla della malsana abitazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tacere di, non dire, omettere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈta.ke.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tacere"
    },
    {
      "word": "non parlare)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "obmutesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "essere silenzioso"
      ],
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "quiesco"
    },
    {
      "word": "(non dire"
    },
    {
      "word": "omettere)"
    },
    {
      "word": "sileo"
    },
    {
      "word": "reticeo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "taceo"
}