See taceo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati"
],
"word": "tacitus"
},
{
"word": "tacitē"
},
{
"word": "taciturnus"
},
{
"word": "taciturnitas"
},
{
"raw_tags": [
"composti"
],
"word": "conticeo"
},
{
"word": "obticeo"
},
{
"word": "reticeo"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal proto-italico *takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo *tak- or *tHk-, \"silenzio, essere silenzioso\""
],
"forms": [
{
"form": "tacĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacuī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacitum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tacērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "tacuisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "tacitūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "tacēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacitus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "tacendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "tacendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "tacendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "tacitum (ablativo: tacitū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "tacĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacuī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacitus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacitus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tă",
"cĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "taceor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "Catullo, Carmina, carmen XCII, 1",
"text": "Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam",
"translation": "Lesbia parla sempre male di me, e non sta mai zitta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Cicerone, Filippiche, filippica XIII, XXVIII",
"text": "de iis tamen, qui occurrebant, tacere non potui",
"translation": "tuttavia di queste cose, che avvenivano, non potei tacere"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber V, XLVII, 4",
"text": "in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant",
"translation": "parlavano durante i banchetti, ma tacevano durante le torture"
}
],
"glosses": [
"tacere, stare zitto, non parlare"
],
"id": "it-taceo-la-verb-LM8F6UfF"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber IV, 525",
"text": "cum tacet omnis ager",
"translation": "quando l'intera campagna è silenziosa"
}
],
"glosses": [
"tacere, essere silenzioso, non produrre suono, acquietarsi"
],
"id": "it-taceo-la-verb-mYabfzpL",
"raw_tags": [
"anche di cose inanimate"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ke.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(tacere"
},
{
"word": "non parlare)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "obmutesco"
},
{
"raw_tags": [
"essere silenzioso"
],
"word": "sileo"
},
{
"word": "quiesco"
},
{
"word": "(non dire"
},
{
"word": "omettere)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "reticeo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "taceo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati"
],
"word": "tacitus"
},
{
"word": "tacitē"
},
{
"word": "taciturnus"
},
{
"word": "taciturnitas"
},
{
"raw_tags": [
"composti"
],
"word": "conticeo"
},
{
"word": "obticeo"
},
{
"word": "reticeo"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal proto-italico *takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo *tak- or *tHk-, \"silenzio, essere silenzioso\""
],
"forms": [
{
"form": "tacĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacuī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacitum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tacērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "tacuisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "tacitūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "tacēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacitus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "tacendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "tacendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "tacendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "tacitum (ablativo: tacitū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "tacĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacuī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacitus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacitus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tă",
"cĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "taceor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Ovidio, Tristia, liber II, 418",
"text": "qui concubitus non tacuere suos",
"translation": "coloro che non tacquero dei loro amplessi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "Cicerone, De officiis, liber III, LXVII",
"text": "non recte aedium pestilentium venditor tacuit",
"translation": "in modo non onesto il venditore non disse nulla della malsana abitazione"
}
],
"glosses": [
"tacere di, non dire, omettere"
],
"id": "it-taceo-la-verb-kyzvo1JL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ke.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(tacere"
},
{
"word": "non parlare)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "obmutesco"
},
{
"raw_tags": [
"essere silenzioso"
],
"word": "sileo"
},
{
"word": "quiesco"
},
{
"word": "(non dire"
},
{
"word": "omettere)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "reticeo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taceo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi intransitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati"
],
"word": "tacitus"
},
{
"word": "tacitē"
},
{
"word": "taciturnus"
},
{
"word": "taciturnitas"
},
{
"raw_tags": [
"composti"
],
"word": "conticeo"
},
{
"word": "obticeo"
},
{
"word": "reticeo"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal proto-italico *takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo *tak- or *tHk-, \"silenzio, essere silenzioso\""
],
"forms": [
{
"form": "tacĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacuī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacitum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tacērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "tacuisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "tacitūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "tacēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacitus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "tacendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "tacendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "tacendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "tacitum (ablativo: tacitū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "tacĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacuī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacitus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacitus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tă",
"cĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "taceor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"ref": "Catullo, Carmina, carmen XCII, 1",
"text": "Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam",
"translation": "Lesbia parla sempre male di me, e non sta mai zitta"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Cicerone, Filippiche, filippica XIII, XXVIII",
"text": "de iis tamen, qui occurrebant, tacere non potui",
"translation": "tuttavia di queste cose, che avvenivano, non potei tacere"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber V, XLVII, 4",
"text": "in conviviis loquebantur, sed in tormentis tacebant",
"translation": "parlavano durante i banchetti, ma tacevano durante le torture"
}
],
"glosses": [
"tacere, stare zitto, non parlare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber IV, 525",
"text": "cum tacet omnis ager",
"translation": "quando l'intera campagna è silenziosa"
}
],
"glosses": [
"tacere, essere silenzioso, non produrre suono, acquietarsi"
],
"raw_tags": [
"anche di cose inanimate"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ke.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(tacere"
},
{
"word": "non parlare)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "obmutesco"
},
{
"raw_tags": [
"essere silenzioso"
],
"word": "sileo"
},
{
"word": "quiesco"
},
{
"word": "(non dire"
},
{
"word": "omettere)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "reticeo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "taceo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"derivati"
],
"word": "tacitus"
},
{
"word": "tacitē"
},
{
"word": "taciturnus"
},
{
"word": "taciturnitas"
},
{
"raw_tags": [
"composti"
],
"word": "conticeo"
},
{
"word": "obticeo"
},
{
"word": "reticeo"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal proto-italico *takēō, probabilmente derivato dal proto-indoeuropeo *tak- or *tHk-, \"silenzio, essere silenzioso\""
],
"forms": [
{
"form": "tacĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacuī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacitum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "tacērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "tacuisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "tacitūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "tacitum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "tacēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "tacitus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "tacendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "tacendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "tacendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "tacendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "tacitum (ablativo: tacitū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "tacĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacuī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacitus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "taceātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuerĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacuissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacuissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "taceantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tacitus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "tacitus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacitī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tacē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "tacēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "tacentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/taceo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tă",
"cĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "taceor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Ovidio, Tristia, liber II, 418",
"text": "qui concubitus non tacuere suos",
"translation": "coloro che non tacquero dei loro amplessi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "Cicerone, De officiis, liber III, LXVII",
"text": "non recte aedium pestilentium venditor tacuit",
"translation": "in modo non onesto il venditore non disse nulla della malsana abitazione"
}
],
"glosses": [
"tacere di, non dire, omettere"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ke.oː/"
},
{
"ipa": "/ˈta.t͡ʃe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(tacere"
},
{
"word": "non parlare)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "obmutesco"
},
{
"raw_tags": [
"essere silenzioso"
],
"word": "sileo"
},
{
"word": "quiesco"
},
{
"word": "(non dire"
},
{
"word": "omettere)"
},
{
"word": "sileo"
},
{
"word": "reticeo"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "taceo"
}
Download raw JSONL data for taceo meaning in Latino (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the itwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.