See stips in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "stipendium" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "probabilmente (Pianigiani) correlato alla radice del proto-indoeuropeo*steyp-, \"erigere, indurire, renderesaldo\" da cui anche il verbo stīpō ed il sostantivo stīpes" ], "forms": [ { "form": "stipis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "stĭps" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber VIII, VIII, 2", "text": "fons... facit gurgitem lato gremio patescit, purus et vitreus, ut numerare iactas stipes et relucentes calculos possis", "translation": "la fonte genera un gorgo, che si estende in un ampio seno, tanto puro e trasparente che puoi contarvi le monetine gettate dentro e le pietre luccicanti" } ], "glosses": [ "moneta, monetina, soldino" ], "id": "it-stips-la-noun-tH~w2End" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 36 ] ], "ref": "Papa Pio XI, Nova impendet", "text": "corrogata confluat a fidelibus stips in indigentium auxilium", "translation": "giunga dai fedeli la tanto richiesta elemosina in aiuto degli indigenti" }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "qualia solent fortunae decermina stipes in triviis erogare", "translation": "come quegli straccioni che sono soliti chiedere l'elemosina agli incroci" } ], "glosses": [ "elemosina, offerta, obolo, contributo monetario" ], "id": "it-stips-la-noun-Hj6Hky4T" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈstips/" }, { "ipa": "/ˈstips/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "moneta" ], "word": "moneta" }, { "word": "nummus" }, { "word": "(offerta" }, { "word": "elemosina" }, { "word": "dono)" }, { "word": "munus" }, { "word": "oblatio" }, { "word": "donatio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "stips" }
{ "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "derived": [ { "word": "stipendium" }, { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "probabilmente (Pianigiani) correlato alla radice del proto-indoeuropeo*steyp-, \"erigere, indurire, renderesaldo\" da cui anche il verbo stīpō ed il sostantivo stīpes" ], "forms": [ { "form": "stipis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "stĭps" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 88 ] ], "ref": "Plinio il Giovane, Epistulae, liber VIII, VIII, 2", "text": "fons... facit gurgitem lato gremio patescit, purus et vitreus, ut numerare iactas stipes et relucentes calculos possis", "translation": "la fonte genera un gorgo, che si estende in un ampio seno, tanto puro e trasparente che puoi contarvi le monetine gettate dentro e le pietre luccicanti" } ], "glosses": [ "moneta, monetina, soldino" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 31, 36 ] ], "ref": "Papa Pio XI, Nova impendet", "text": "corrogata confluat a fidelibus stips in indigentium auxilium", "translation": "giunga dai fedeli la tanto richiesta elemosina in aiuto degli indigenti" }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 39 ] ], "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "qualia solent fortunae decermina stipes in triviis erogare", "translation": "come quegli straccioni che sono soliti chiedere l'elemosina agli incroci" } ], "glosses": [ "elemosina, offerta, obolo, contributo monetario" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈstips/" }, { "ipa": "/ˈstips/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "moneta" ], "word": "moneta" }, { "word": "nummus" }, { "word": "(offerta" }, { "word": "elemosina" }, { "word": "dono)" }, { "word": "munus" }, { "word": "oblatio" }, { "word": "donatio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "stips" }
Download raw JSONL data for stips meaning in Latino (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.